Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Überbrücken" im Englisch

Suche Überbrücken in: Definition Konjugation Synonyme
override
overcome
span
bypassing
bridging
bypass
gap
spanning

Vorschläge

Überbrücken Sie die Zugangseingabe für 217.
Get me a keypad override on 217.
In einer bisher geteilten Welt haben wir nun die Chance, angesichts eines außerordentlich wichtigen politischen Schrittes unsere Fähigkeit zum Überbrücken von Schwierigkeiten unter Beweis zu stellen.
In a world once split by dissent, we now have a chance to demonstrate our capacity to overcome the difficulties as we contemplate a major political step.
Für diese Erweiterung ist ein Überbrücken von Laufwerk-Pools erforderlich.
This expansion requires spanning across disk pools.
Sie verwenden diese Einstellungen zum Überbrücken von Polygonpaaren, Polygonauswahlen oder Rändern im interaktiven Manipulationsmodus.
Use these settings for bridging pairs of polygons, polygon selections, or borders in Interactive Manipulation mode.
Office Premium Familie von Konstruktions- und Analysewerkzeugen erleichtert SolidWorks das Überbrücken
Office Premium suite of design and analysis tools, SolidWorks helps bridge the
Zum Überbrücken von Eisenbahngleisen dienende Überfahrbrücke.
Loading ramp for bridging railway tracks.
Profilschienensystem zum Überbrücken von Fugen oder Rändern bei Belägen
Profile system for covering the joints or the edges of coverings
Anschlussprofilstreifen, insbesondere an Vorrichtungen zum Überbrücken von Dehnungsfugen in Brücken oder dergleichen Bauwerken.
Joint sealing strip, especially for devices to bridge expansion joints in bridges or the like.
Profilschienensystem zum Überbrücken von Dehnungsfugen und/oder als Randabschluss bei Bodenbelagselementen
Profile rail system for covering expansion joints and/or finishing the edges of flooring elements
Verfahren zum Überbrücken von Lücken zwischen Konturelementen in einem Bild.
Method for bridging gaps between contour elements in an image.
Vorrichtung zum Überbrücken der Fuge zwischen zwei Teilen einer Dacheindeckung und Verfahren zur Prüfung ihrer Dichtigkeit.
Device for bridging the gap between two parts of a roof covering, and method of testing its impermeability.
Neben dem Überbrücken einzelner Flächen können Sie auch eine Brücke zwischen Flächengruppen erzeugen.
In addition to bridging individual faces, you can also create a bridge between sets of faces.
Überbrücken aller Standortverknüpfungen oder Erstellen von Standortverknüpfungsbrücken
Bridge all site links or create site link bridges.
Informationen zum Erstellen einer Netzwerkbrücke finden Sie unter Überbrücken von Verbindungen.
For information about creating a network bridge, see Bridge Connections.
Jedoch macht eine große Anzahl von Reiseoptionen das Überbrücken dieser Entfernungen leicht.
However, the large number of travel options make covering these distances easy.
Klicken Sie in der Eingabeaufforderung für die Liste Schematische Linie bearbeiten auf Überbrücken.
At the Schematic Line Edit list prompt, click uNgap.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherung (1) zum Überbrücken einer elektrochemischen Speicherzelle.
The invention relates to a fuse (1) for bridging an electrochemical storage cell.
Die Einzigartigkeit von Leonardo dem Wissenschaftler bestand in seinem Überbrücken der Lücke zwischen anstößigen unwissenschaftlichen mittelalterlichen Methoden und modernen Ansätzen.
The uniqueness of Leonardo the scientist consisted in his bridging the gap between the shockingly unscientific medieval methods and our own familiar modern approach.
Das Überbrücken von Distanzen war aufwändig vor der Einführung von Post, Telegraf und dann Telefon.
Bridging distances was time consuming before the advent of the Post, the Telegraph, and then the Telephone.
Auch wenn Sie Objekte miteinander verbinden müssen (z. B. den Kopf mit dem Körper), erleichtert die Synchronisierung der Polygonanzahl jedes Körpers das Überbrücken.
Also, when you need to connect objects together (for example, this head with its body), synchronizing each object's polygon count facilitates the bridging process.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 821. Genau: 821. Bearbeitungszeit: 115 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo