Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Übertragung von Befugnissen" im Englisch

Suche Übertragung von Befugnissen in: Synonyme
delegation of powers
delegation of power
transfer of power
delegation of authority
delegated powers
delegation of tasks.
delegating power
Übertragung von Befugnissen betreffend die Seuchenbekämpfungsmaßnahmen in Sperrzonen
Delegation of powers concerning disease control measures in restricted zones
Übertragung von Befugnissen bezüglich spezifischer Arten der Verbringung gehaltener Landtiere
Delegation of powers concerning specific types of movements of kept terrestrial animals
Übertragung von Befugnissen und Durchführungsrechtsakte zur Meldung von Verbringungen durch Unternehmer und die zuständige Behörde
Delegation of power and implementing acts for the notification of movements by operators and by the competent authority
Übertragung von Befugnissen in Bezug auf Zirkusse, Ausstellungen, Sportveranstaltungen, Freizeitzwecke, Zoos, Heimtierläden, Tierheime und Großhändler
Delegation of power concerning circuses, exhibitions, sporting events and recreational use, zoos, pet shops, animal shelters and wholesalers
Diese Koordinierung bedingt natürlich keineswegs eine Übertragung von Befugnissen für diesen speziellen Rahmen, in dem diese Diskussion stattfindet.
This coordination does not, of course, mean that there is any transfer of power to the specific framework in which these discussions are held.
Dies läuft daher auf eine weitere Übertragung von Befugnissen vom gewählten Parlament zur nicht gewählten Kommission hinaus, was auch immer der Vertrag von Lissabon beinhaltet.
This therefore amounts to a further transfer of power from the elected Parliament to the unelected Commission, whatever the Lisbon Treaty purports to say.
Übertragung von Befugnissen und Durchführungsrechtsakte hinsichtlich Veterinärbescheinigungen für Wassertiere
Delegation of powers and implementing acts concerning animal health certification in respect of aquatic animals
Übertragung von Befugnissen hinsichtlich bestimmter Arten der Verbringung von Wassertieren zum Bestimmungsort
Delegation of powers concerning specific types of movements of aquatic animals to the place of destination
Die Übertragung von Befugnissen, wie sie von der Kommission vorgeschlagen wird, ist zu weitreichend und sollte beschränkt werden.
The delegation of powers as proposed by the Commission is too broad and should be limited.
Ich möchte betonen, daß sich diese spezifische Klausel auf die Übertragung von Befugnissen innerhalb der Institutionen und nicht auf externe Gremien oder Agenturen bezieht.
I should emphasize that this particular clause relates exclusively to the delegation of powers within the Institutions and not to external bodies or agencies.
Insbesondere sollte die Übertragung von Befugnissen des Anweisungsbefugten bezüglich der Mitglieder so organisiert sein, dass nicht der Anschein einer etwaigen Einflussnahme entsteht.
In particular, the delegation of powers of authorising officer related to the members should be organised in a way to prevent appearance of possible interference.
Übertragung von Befugnissen bezüglich der Identifizierung von Heimtieren sowie Präventions- und Risikominderungsmaßnahmen
Delegation of powers concerning the identification of pet animals and prevention and risk-mitigation measures
Übertragung von Befugnissen hinsichtlich des Status „seuchenfrei" von Mitgliedstaaten und Zonen
Delegation of powers concerning the disease-free status of Member States and zones
Übertragung von Befugnissen in Bezug auf Ausnahmen von den Anforderungen an die Rückverfolgbarkeit
Delegation of powers concerning derogations from the traceability requirements
Übertragung von Befugnissen bezüglich der Verbringung gehaltener Huftiere und gehaltenen Geflügels in andere Mitgliedstaaten
Delegation of powers in respect of movements of kept ungulates and poultry to other Member States
Übertragung von Befugnissen in Bezug auf Identifizierung und Registrierung
Delegation of powers concerning identification and registration
Mit diesem Änderungsantrag soll ein strikterer Rahmen für die Übertragung von Befugnissen an die Kommission zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie während einer begrenzten Zeit geschaffen werden.
This amendments aims to give a stricter framework for the delegation of powers to the Commission regarding the modification of non-essential elements of the Directive for a limited duration.
Die Übertragung von Befugnissen des EZB-Rates auf das Direktorium nach Maßgabe der Bestimmungen des Artikels 12.1 Absatz 2 letzter Satz der Satzung wird den Betroffenen mitgeteilt oder bei Angelegenheiten mit Rechtswirkung auf Dritte gegebenenfalls veröffentlicht.
The delegation of powers of the Governing Council to the Executive Board under Article 12.1, second paragraph, last sentence, of the Statute shall be notified to the parties concerned, or published if appropriate, in matters having legal effects on third parties.
Nach Ansicht des Berichterstatters sollte das Regelungsverfahren mit Kontrolle in eine Übertragung von Befugnissen auf die Kommission nach Artikel 290 des Vertrags umgewandelt werden.
In his view, the regulatory procedure with scrutiny should be transposed into delegation of powers to the European Commission pursuant Article 290 of the Treaty.
Übertragung von Befugnissen im Zusammenhang mit den Seuchenbekämpfungsmaßnahmen in betreffenden und epidemiologisch zusammenhängenden Betrieben und an sonstigen Orten
Delegation of powers in respect of disease control measures in affected and epidemiologically linked establishments and other locations
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 124. Genau: 124. Bearbeitungszeit: 156 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo