Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "über" im Englisch

Vorschläge

Weiterhin werden drei Vorträge zu Debian-basierten Distributionen gehalten: über den Behörden-Desktop ERPOSS, über X-Box-Linux und über EduKnoppix.
Furthermore there will be three talks about Debian based distributions: about the German Government desktop ERPOSS, about X-Box Linux and about EduKnoppix.
Über Mathematik, über Chemie und über Zulassungsschwestern.
About math, about science, and about admissions nurses.
Superman fliegt gerade über alle Rangierbahnhöfe...
Right now, Superman is flying over all the train yards...
Draculas Schatten schwebt über der Geschichte.
There is the shadow of Dracula hovering over this story line.
Außerdem sind Systeminformationen über Ihren Rechner und über IC verfügbar.
System information about your computer and about the IC is also available from this dialog.
Reden wir nicht über schlechte Dinge, sondern über Gemeinsamkeiten.
We'll forget about bad things, and talk about common ground.
Er herrscht über Vieles, aber nicht über mein Privatleben.
He presides over many great things, but not over my private life.
Eine Abbuchung über Lance Hamiltons Firmenkreditkarte.
A charge came up on Lance Hamilton's company credit card.
Informationen über den nationalen und internationalen Bootsverkehr.
Learn more about some general information regarding the domestic and international boat lines.
Die Notwendigkeit wirksamer Rechtsbestimmungen über Pestizide ist unbestritten.
The need for an effective legislation in the area of pesticide use remains undisputed.
Lemierre Lungenentzündung, die Beschwerden über Schulterschmerzen.
Lemierre's has markers - the pneumonia, the complaint of shoulder pain.
Signalquellenauswahl und -umschaltung über Bildschirmdialogseiten.
Selection and changeover of signal sources by dialogue with a display screen.
Spezielle Ausführung mit doppelter Anlenkung des Schneidwerkzeugs über Lamellen und Massenausgleich über Hebelmechanismus.
A special embodiment has a double articulation of the cutting tool through lamellae and mass compensation via a lever mechanism.
Der Jahresbericht über Waffenausfuhren enthält Zahlenangaben über Ausfuhrgenehmigungen.
The annual report on arms exports provides figures concerning export licences.
Diplomarbeit über elliptische Kurven Kryptografie und Semesterarbeiten über kryptografische Hashfunktionen.
Main theses in Elliptic Curve Cryptography and undergraduate projects in Cryptographic Hash Functions.
Medienvertreter können über das Internet aktuelle Informationen über die Würth-Gruppe abrufen.
Media representatives can access topical information about the Würth Group on the Internet.
Symmetrix DMX-3-Upgrades sind jetzt über einen manuellen Bestellvorgang über RPQ verfügbar.
Symmetrix DMX-3 Upgrades are available now, through a manual order process via RPQ.
Wir verfügen nun über Standardinformationen über harmonisierte Maßnahmen.
We therefore have at our disposal standardised information on harmonised measures.
Geschichten über Kriege über Verrat über Ehre.
Stories of war... of treason... of honor.
Informationen über die Löslichkeit in Wasser und organischen Lösemitteln, über den Trennungskoeffizienten Oktanol/Wasser und über Hydrolyse-Merkmale sind nützlich.
Information on solubility in water and organic solvents, on octanol-water partition coefficient and on hydrolysis characteristics is useful.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 881027. Genau: 881027. Bearbeitungszeit: 827 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo