Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "überein stimmen" im Englisch

Suche überein stimmen in: Konjugation Synonyme
correspond
agree

Vorschläge

Packen kann nicht durchgeführt werden, da die Passwörter nicht überein stimmen!
Cannot pack! The passwords are different!
Sollte die tatsächliche Nutzung nicht mit den Angaben des Bestellers/Verwenders überein stimmen, gilt das Nutzungseinverständnis als nicht erteilt.
If actual use does not match the orderer/user details, the permission of use shall be deemed not to have been granted.

Weitere Ergebnisse

Kreuzen Sie im Formular nur die Felder an, die mit Ihrer Anfrage überein-stimmen.
Tick only the boxes corresponding with your inquiry.
Altes und neues Passwort stimmen überein.
The old and new passwords are the same.
Binärer Faktenvorlauf und inverse Objektnamen stimmen nicht überein.
Binary fact forward and inverse Object names do not match properly.
In diesem Punkt stimmen wir überein.
We are on the same side with this one.
Wir stimmen wieder überein, Mrs Hughes.
It puts us back in agreement, Mrs Hughes.
Daher stimmen wir mit dem Berichterstatter überein und stimmen für den Bericht.
We therefore agreed with the rapporteur and voted in favour of the report.
Die Europäische Kommission nimmt diese Entwicklung, die mit der intensiveren Beteiligung Maltas auf internationaler Ebene überein zu stimmen scheint, mit Interesse zur Kenntnis.
The Commission notes with interest this development, which seems coherent with Malta's greater international involvement.
Die Praxis braucht damit nicht immer überein zu stimmen, da die Aufnahmebedingungen stark voneinander abweichen.
It doesn't always have to be like that in practice, since shooting conditions do differ vastly.
Dieselbe Stimme, Korpulenz, die Narben stimmen überein.
He had the same voice and build and scars where I hit him.
Wir stimmen überein, dass eine Bahn zehn Sekunden zur Vorbeifahrt braucht.
We've agreed that it takes ten seconds for a train to pass a given point.
Blutspritzer stimmen überein mit der Körperposition.
Blood spatter consistent with body position.
Ich habe sie schon verglichen und sie stimmen überein.
I already ran them, and they're a match.
Ich stimme überein, dass dieser Rippe beträchtlicher Schaden zugefügt wurde.
I agree that substantial damage has been done to this rib.
Alle fünf stimmen überein, dass die Auflösung dieser Ungleichgewichte in ihrer aller Interesse liegt.
They all agree that resolving these imbalances is in each of their interests.
Die meisten Regulierer und Marktteilnehmer stimmen überein, dass Europas Finanzmärkte nicht richtig funktionieren.
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional.
Vorhandene Stammdaten und konstruierte Bauteile stimmen überein.
Existing Masterdata and designed components match.
Mehrere Einträge stimmen überein, die aufgelöst werden müssen.
Multiple entries matched, please resolve.
Alle Start- und Endttags stimmen überein.
All start and end tags match.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4282. Genau: 2. Bearbeitungszeit: 139 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo