Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Abführmittel" im Englisch

Suche Abführmittel in: Definition Synonyme
laxative
purgative
purge
cathartic
evacuant
drainage means
ex-lax
laxatives
removal means
Womöglich haben sie Schokopudding mit tonnenweise echt fiesem Abführmittel gefuttert.
Perhaps they have chocolate pudding with tons of really nasty laxative gefuttert.
Wir erschaffen ein Abführmittel, das Erbrechen auslöst.
We create a laxative that induces vomiting.
Versuch's mal mit "Abführmittel".
Try "purgative".
Und wenn Sie mich fragen, würde Ihnen ein Abführmittel eher helfen.
And if you were to ask me, you'd be better off with a purge.
Ich habe ihnen ein sehr starkes Abführmittel gegeben.
I gave you a pretty good laxative.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Polyethylenglykol (PEG)-haltiges Abführmittel mit verbesserter Compliance.
The invention relates to a laxative with improved compliance, containing polyethylene glycol (PEG).
Ihr Leute benutzt zu viel Abführmittel, um euren Koks zu strecken.
You people use too much laxative to cut your coke.
Außerdem ist Curry ein natürliches Abführmittel und ich muss dir nicht sagen, das ein leerer Darm eine Sorge weniger bedeutet.
Also, curry's a natural laxative and I don't have to tell you that, you know a clean colon is just one less thing to worry about.
In der Schokolade die sie dir gab war ein Abführmittel.
The swiss chocolate she gave you was a laxative.
Der Blutwurst wurde wahrscheinlich ein Abführmittel gespritzt, um ein großes Weizen in unseren Hosen zu verursachen.
That blutwurst was probably injected with a laxative to make us pull a grete waltz in our trousers.
Eventuell benötigen Sie in den ersten zwei Wochen nach dem Eingriff ein stuhlerweichendes oder Abführmittel.
You may need a stool softener or laxative during the first two weeks of your recovery.
"Das stärkste Abführmittel der Welt."
"The most powerful laxative".
Verwendung eines 5HT 3 -Antagonisten zur Herstellung eines Arzneimittels zur Beschleunigung der Darmspülung in Kombination mit einem Abführmittel.
Use of a 5HT 3 antagonist for the manufacture of a medicament for accelerating intestinal lavage in combination with a laxative.
Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Abführmittel und der 5HT 3 -Antagonist jeweils in getrennten oralen Darreichungsformen verabreicht werden.
Use according to any of claims 1 to 5 wherein the laxative and the 5HT 3 antagonist are each administered in separate oral dosage forms.
Feste, einheitliche Dosierungsform, aufweisend eine Hartgelatinekapsel, enthaltend eine Vielzahl von Multiteilchen, jeweils aufweisend ein stimulierendes Abführmittel und einen Stuhlerweicher.
A solid, unit dosage form comprising a hard gelatin capsule containing a plurality of multiparticulates each comprising a stimulant laxative and a stool softener.
4. Zusammensetzung nach Anspruch 3, worin dieses therapeutische Mittel ein bitter schmeckendes oder zusammenziehendes Medikament, Magensäuremittel, Abführmittel, Hustenmittel, Dekongestionsmittel oder Lokalanaesthetikum ist.
A composition as claimed in Claim 3, wherein said therapeutic agent is a bitter tasting or astringent drug, an antacid, a laxative, an antitussive, decongestant or a local anaesthetic. 5.
"Ein Abführmittel gegen Husten?"
"A laxative for a cough?"
Ich würde ihr Abführmittel geben, aber ich würde nicht zu lange damit warten.
I'd give a laxative, although I wouldn't wait too long.
Ich soll ein Abführmittel - auf den Markt bringen?
You're asking me to market a laxative?
Bestellen Sie jetzt und Sie bekommen auch "Sun 'n Run"... Sonnencreme und Abführmittel in einem!
Order now and you'll also get Sun 'n' Run... the suntan lotion that's also a laxative.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 93. Genau: 93. Bearbeitungszeit: 134 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo