Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Ableitung" im Englisch

Suche Ableitung in: Definition Synonyme
derivative
derivation
dissipation
drainage
disposal
inference
draining
differential
removing
conducting
evacuation
deduction
deriving discharge line discharging dissipating
derivatives

Vorschläge

Der elektrische Impuls wird abgeschaltet, sobald die Ableitung des gemessenen Stromverlaufes einen bestimmten Wert erreicht.
The electrical pulse is cut off as soon as the derivative of the measured current characteristic reaches a particular value.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Affinitätsinformation eine Ableitung der ZMM-Rate umfasst.
The apparatus of claim 1 wherein the affinity information comprises a derivative of the TSM rate.
Nachfolgend wird die Ableitung dieser Werte beschrieben.
The following section describes the derivation of these values.
Die Ableitung der Betriebsnenndrehzahl für den vorgegebenen Sollwert wird durch ein dreidimensionales, durch vier Koordinatenpunkte bestimmtes Kennlinienfeld erleichtert.
The derivation of the nominal operating speed for the predetermined set value is facilitated by a three-dimensional field of characteristics determined by four co-ordinate points.
Baugruppenlayout mit verbesserter Ableitung von Wärme produziert von elektronischen Hochleistungskomponenten.
Circuit pack layout with improved dissipation of heat produced by high power electronic components.
Die Ableitung des Applikationsmoduls aus dem Softwaremodul erfolgt üblicherweise durch das Prinzip der Vererbung.
The derivation of the application modules from the software module is usually carried out by the principle of inheritance.
Die Ableitung des Referenzwerts von 4 1/2 % ist Ausdruck eines mittelfristig ausgerichteten Ansatzes.
The derivation of the reference value of 4 1/2% is an expression of a medium-term-oriented approach.
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammenfassung und/oder Ableitung audiologischer/akustischer Parameter veränderbar ist.
Method according to claim 16, characterised in that the combination and/or derivation of audiological/acoustic parameters can be changed.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das Vergleichen der zweiten Ableitung durch Ausfindigmachen eines Extremwerts gekennzeichnet ist.
The method of claim 1 wherein comparing the second derivative is characterized by locating an extremum.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die genannte Ableitung durch eine mathematische Anpassung berechnet wird.
The method of claim 1, wherein said derivative is calculated by a mathematical fit.
Ableitung bezeichnet ein neues Modell, das einer bestehenden Musterzulassung hinzugefügt wird.
Derivative means a new model added to an existing Type Certificate.
Aus dem Passwort wird durch kryptografische Ableitung ein User-Secret generiert.
A user secret is generated from the password by means of a cryptographic derivation.
Das Material in diesem Abschnitt soll als Ableitung präsentiert werden.
The material in this section is meant to be presented as a derivation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladespannung anhand ihrer zweiten zeitlichen Ableitung überwacht wird.
The process according to Claim 1, characterised in that the charging voltage is monitored via its second derivative with respect to time.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Ableitung höherer Ordnung eine Ableitung zweiter Ordnung ist.
A method according to claim 12, wherein said higher order derivative is a second order derivative.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Grenzzyklus ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus der maximalen zweiten Ableitung, der maximalen ersten Ableitung und der minimalen zweiten Ableitung.
The method of claim 1 wherein the cut-off cycle is selected from the group consisting of the maximum second derivative, the maximum first derivative, and the minimum second derivative.
Verfahren nach Anspruch 5, bei welchem die Ableitung die erste Ableitung ist und die ausgewählte Größe zumindest einen der Werte lokales Maximum und lokales Minimum der ersten Ableitung umfaßt.
The method of claim 5, wherein the derivative is the first derivative and the selected magnitude comprises at least one of a local maximum and a local minimum of the first derivative.
Vorrichtung oder Verfahren nach Anspruch 17, wobei die zweite Ableitung eine zweite Ableitung des Videosignals ist.
An apparatus or method according to claim 17, wherein the second derivative is a second derivative of the video signal.
Die Kurve und ihre Ableitung sind ebenfalls kontinuierlich, aber ihre zweite Ableitung ist dies nicht.
The curve and its derivative are both continuous but its second derivative is not.
Druckreduzierventil mit Adapter zur Ableitung von Gasen aus Gashochdruckbehältern.
Pressure reducing valve with adapter for the distribution of gases from high pressure gas containers.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2035. Genau: 2035. Bearbeitungszeit: 96 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo