Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Absatz" im Englisch

Siehe auch: gemäß Absatz
Suche Absatz in: Definition Synonyme

Vorschläge

die festgestellte Umgebungshelligkeit Absatz 6.1.9.3.5 entspricht.
The detected ambient lighting levels are as prescribed in paragraph 6.1.9.3.5 below.
Die Dichtung muss LPG-beständig sein und Absatz 4.3.1.2 entsprechen.
The sealing shall be resistant to LPG and comply with paragraph 4.3.1.2 above.
Rsce-Mindestwert (siehe Absatz 7.11 dieser Regelung) ...
Minimum Rsce value (see paragraph 7.11 of this Regulation) ...
Die Verfügung nach Absatz 1 darf nicht auf wirtschaftlichen Überlegungen beruhen.
The decision referred to in paragraph 1 shall not be founded on economic considerations.
Die Anforderungen gemaeß Nummer 1.1.4 dritter Absatz gelten nicht.
The requirements laid down in the third paragraph of section 1.1.4 do not apply.
Die Kommission veröffentlicht die in Absatz 1 genannten Empfehlungen.
The Commission shall publish the recommendations referred to in paragraph 1.
Absatz 2 Unterabsatz 2 gilt für diese Erklärung entsprechend.
The provisions of the second subparagraph of paragraph 2 shall apply by analogy to that declaration.
Dieser Absatz gilt auch für Luxemburg.
This paragraph shall also be applicable to Luxembourg.
Zur Durchführung von Absatz 1 leisten die betreffenden Mitgliedstaaten einander Amtshilfe.
For the purpose of the application of paragraph 1, the Member States concerned shall assist each other administratively.
Die Anmeldung nach Absatz 1 ist gemäß Artikel 534 abzugeben.
The declaration referred to in paragraph 1 shall be made in accordance with Article 534.
Der Lieferant erstellt die technische Dokumentation nach Absatz 3.
The supplier shall establish the technical documentation described in paragraph 3.
Die in Absatz 3 vorgesehene Beschränkung des Geltungsbereichs der Anerkennung entfällt.
The limitation of the effects of the recognition provided for in paragraph 3 shall no longer apply.
Die ESMA überprüft den Beschluss nach Absatz 1 in angemessenen Zeitabständen.
ESMA shall review the delegation referred to in paragraph 1 at appropriate intervals.
Maßnahmen nach Absatz 5.4 dieser Regelung: ...
Measures according to paragraph 5.4 of this Regulation: ...
Die Prüfung ist nach dem in Absatz 7.4 beschriebenen Bezugszyklus durchzuführen.
The WHTC shall be performed according to the reference cycle as set out in paragraph 7.4.
Zu dem festgelegten Sichtfeld siehe auch Absatz 15.2.4.9.2.
For the defined field of vision, see also paragraph 15.2.4.9.2.
Dieser Absatz enthält weitere einzuhaltende Anforderungen.
This paragraph specifies additional requirements to be complied with.
Die Kommission übermittelt alle nach Absatz 1 erhaltenen Informationen den betroffenen zuständigen Behörden.
The Commission shall communicate all information obtained pursuant to paragraph 1 to the competent authorities concerned.
Dieser Absatz lässt strengere Regelungen nach innerstaatlichem Recht unberührt.
This paragraph is without prejudice to stricter rules under national legislation.
Die Prüfung nach Absatz 6.4 ist durchzuführen.
The test prescribed in paragraph 6.4 shall be performed.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 102492. Genau: 102492. Bearbeitungszeit: 258 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo