Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Abstammung" im Englisch

Suche Abstammung in: Definition Synonyme
origin
descent
ancestry
lineage
parentage
pedigree
extraction
stock
genealogy
descendant
origins
Kodra erklärte, sie sei griechischer Abstammung und mit dem Text nicht einverstanden.
Ms Kontra said that she was of Greek origin and did not agree with the text.
Ebenso sind sie für die Millionen Europäer türkischer Abstammung wichtig, die sich dadurch als gleichwertige EU-Bürger bestätigt fühlen.
They are also important to the millions of Europeans of Turkish origin, who will feel confirmed as equal EU citizens as a result.
Charles Simonyi ist amerikanischer Programmierer und Softwareentwickler ungarischer Abstammung.
Charles Simonyi is an American programmer and software developer of Hungarian descent.
Amerikanische Indianer und Hispanics Indianische mütterliche Abstammung ist sehr einfach durch einen mtDNA-Test nachzuweisen.
Native Americans and Hispanics Native American maternal descent is very simple to identify using the mtDNA test.
Wir fragen nach der menschlichen Abstammung.
What we're asking about though is human ancestry.
Scarranische Abstammung disqualifiziert jedoch für den Besuch von Khurtanan.
Scarran ancestry, however, disqualifies visitation to Khurtanan.
Dies unterstreicht die Abstammung aller Lebewesen von einem einzigen, gemeinsamen Urahn.
This underscores the descent of all life from a single common ancestor.
Alle wichtigen europäischen Nationalteams, einschließlich Deutschland, sind auf Spieler ausländischer Abstammung angewiesen.
All of the major European teams, including Germany's, depend on players of foreign descent.
Doch kann fast kein seriöser Intellektueller weiterhin eine gemeinsame Abstammung aller Lebewesen bezweifeln.
But almost no serious intellectual can continue to doubt the common ancestry of all living things.
Nach Ausbruch des Krieges wurden Amerikaner japanischer Abstammung enteignet und in Konzentrationslager verfrachtet.
With the war's outbreak, Americans of Japanese origin were expropriated and herded into concentration camps.
Immerhin ist Naipaul indischer Abstammung und wuchs in Trinidad auf.
Naipaul is, after all, an author of Indian descent who grew up in Trinidad.
Die ethnische Abstammung von Menschen rechtfertigt jedenfalls nicht die Anwendung grausamer Fangmethoden.
A person's ethnic origin can never entitle them to use cruel trapping methods.
Wir haben einen prominenten eingewanderten Politiker mit syrischer Abstammung.
We have a prominent immigrant politician of Syrian origin.
1.58 m, 49 Kg, chinesischer Abstammung.
Five - two, 96 pounds, of Chinese descent.
In den Radargeräten amerikanischer Abstammung heisst diese Schaltung „rain reject".
In radar units of American origin this device is called "rain reject".
Eli Cohn, israelischer Abstammung, ehemaliger Mossad-Agent.
Eli Cohn, Israeli descent, former Mossad agent.
Seit Jahren habe ich unter meinen Bürgern immer mehr italienischer Abstammung.
For years many of my constituents have been of Italian descent.
Jetzt möcht ich alle Schüler mit kanadischer Abstammung an dieser Schule bitten, aufzustehen.
Right now, I would like all students of Canadian descent in this school to stand up.
Der Text lautet somit "kroatische Bürger serbischer Abstammung".
It therefore now reads "Croatian citizens of Serb origin".
Es leben ungefähr 14.000 Einwohner auf Koh Phangan, von denen die meisten chinesischer Abstammung sind.
There are approximately 14,000 people living in Koh Phangan, the majority of which are Chinese descent.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 572. Genau: 572. Bearbeitungszeit: 97 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo