Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Aktion" im Englisch

Suche Aktion in: Definition Synonyme

Vorschläge

Jede Aktion erzeugt eine gleiche und entgegengesetzte Reaktion.
For every action, there is an equal and opposite reaction.
Dies ist eine politische Aktion der Hawaiianischen Befreiungsorganisation.
This is a political action of the Hawaiian Liberation Organization.
Die Aktion konnte nicht abgeschlossen werden.
The action could not be completed at this time.
Deshalb funktioniert die Aktion Jetzt aktualisieren plangemäß.
Therefore, the Update Now action is operating as designed.
Die primär ausgewählte Aktion bestimmt die als sekundär verfügbaren Aktionen.
The primary action you selected determines which secondary actions are available for selection.
Eine Regel besteht aus Kriterien mit einer zugeordneten Aktion.
A rule is a set of criteria with an associated action.
Diese Aktion beeinträchtigt die archivierten Ansichten der Quarantäne-Datenbank nicht.
This action does not affect any archived views of the quarantine database.
Beim Auslösen der Dispatch Aktion wird die angegebene Datei gelöscht.
When the Dispatch action is triggered, the specified file is deleted.
Jede Aktion ist einem Parameterobjekt zugeordnet.
Each action is associated with a parameter object.
Sie dürfen diese Aktion nicht ausführen.
You are not allowed to perform this action.
Sie können einer Aktion mehrere Tastenkombinationen zuweisen.
You can have many different keyboard shortcuts per action.
Für diese Aktion sollten Sie Kinder eines konfigurierbaren Teils auswählen.
For this action, you should select children of a configurable part.
Führt die angegebene Aktion aus und schließt das Dialogfeld.
Executes the action that was specified and closes the dialog box.
Außerdem stärkt diese gemeinsame Aktion den Exportstopp.
This joint action also reinforces the moratorium on exports.
Wenn aufgerufen, pausiert diese Aktion die Ziel-Flash-Animation.
When executed, the action will pause the target Flash animation.
Die Aktion wurde den Testergebnissen hinzugefügt.
The action is added to the test results.
Die Aktion wurde im Testabschnitt hinzugefügt.
The action is added to the test section.
Endbenutzer müssen keine bestimmte Aktion ausführen.
End users don't have to take any specific action.
Die aufzurufende Aktion kann nicht ausgeführt werden.
The action to be called can not be executed.
Das Style-KE speichert die vorhergehende Aktion im Style-Baum-Befehl.
The Style feature retains the previous action on the Style Tree command.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 17714. Genau: 17714. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo