Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Altersgrenze" im Englisch

Suche Altersgrenze in: Definition Synonyme
age limit
age-limit
age limits
Diese Kriterien können insbesondere eine Altersgrenze und/oder Rassenauflagen umfassen.
These criteria may include in particular an age limit and/or breed requirements.
Alle archivierten Dateien über der Altersgrenze werden gelöscht.
All archived files within the age limit will be deleted.
Neben anderen Voraussetzungen ist dort auch eine Altersgrenze für die Teilnahme an der Ausschreibung festgelegt.
Among other conditions, there is an age limit for admission to the recruitment procedure.
Eine Altersgrenze gibt es nicht, solange man die Arbeit schafft.
There's no age limit, as long as you can do the work.
Die Jugendherberge ist auch für behinderte Gäste geeignet und es gibt keine Altersgrenze.
The hostel is also suitable for disabled guests. There is no age limit.
Wir wollen die diskriminierende und antiquierte Altersgrenze von 35 Jahren entfernen.
We want to abolish the discriminatory, outdated age limit of 35 years old.
Ich bin bereit, die Altersgrenze offen zu überprüfen.
I am prepared to reconsider the age limit openly.
Nach drei Jahren sollte die Altersgrenze überprüft und durch eine umfassende und eingehende Studie untermauert werden.
After three years, the age limit should be reviewed and supported by a large scale and in-depth study.
In Ausnahmefällen kann der Generalsekretär diese Altersgrenze im Interesse der Organisation hinaufsetzen.
The Secretary-General may, in the interest of the Organization, extend this age limit in exceptional cases.
Die Altersgrenze von zwölf Jahren ist vorläufig.
The age limit of 12 years is provisional.
Die Altersgrenze von 16 Jahren für die Europawahlen gibt es bereits in einem bestimmten Mitgliedstaat.
The age limit of 16 years in case of European elections already exists in a certain Member State.
Betrifft: Altersgrenze für BSE-Tests bei Rindern
Subject: Age limit for BSE testing in cattle
Diese Altersgrenze kann vor dem Hintergrund des Seuchenverlaufs überprüft werden.
This age limit can be reviewed in the light of the evaluation of the BSE epidemic.
Dies weist darauf hin, dass kein dringender Bedarf für eine Senkung der derzeit geltenden Altersgrenze besteht.
This suggests that there is no immediate urgency to lower the current age limit.
Die Mitgliedstaaten können jedoch in hinreichend begründeten Fällen eine niedrigere Altersgrenze vorsehen;
However, Member States may provide a lower age limit in duly justified cases;
Hier folgen einige Beispiele: Die Altersgrenze von maximal 35 Jahren nützt den Frauen und ist positiv, wird gesagt.
Here are several examples: the age limit of 35 benefits women and is positive so they say.
Ein anderes Argument für die Beibehaltung der Altersgrenze ist, daß es mit jungen Chefs und älteren Untergebenen Probleme geben würde.
Another argument for keeping the age limit is that there would be problems if we had young managers and older subordinates.
Die Altersgrenze kann auch solcherart angepaßt werden, um gewissen Sektoren des Arbeitsmarkts Rechnung zu tragen.
In this way the age limit can be adjusted to take account of certain sectors of the labour market.
Spezielle Auswahlverfahren auf Ebene A5 und A4 stehen Bewerbern mit nachgewiesener Berufserfahrung und einer Altersgrenze von 50 Jahren offen, womit in die Politik der Kommission eine gewisse Vielseitigkeit einfließt.
Specialized competitions for A5 and A4 grades are open to candidates with confirmed professional experience, with an age limit of 50 years, which helps to introduce a certain diversity into the Commission's policy.
Der CHMP stimmte dem harmonisierten Text zu, erhielt aber seine niedrigere Altersgrenze von 2 Jahren aufrecht.
The CHMP agreed with the harmonised text but maintained its lower age limit of 2 years.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 349. Genau: 349. Bearbeitungszeit: 108 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo