Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Amtszeit" im Englisch

Suche Amtszeit in: Definition Synonyme

Vorschläge

Am Ende meiner Amtszeit wird ein neues Europäisches Parlament gewählt.
At the end of my term of office a new European Parliament will be elected.
Während meiner Amtszeit hat der Rechnungshof unsere Jahresabschlüsse nie zurückgewiesen.
During my term of office, the Court of Auditors has never rejected our accounts.
Gemäß der EMEA-Verordnung kann seine Amtszeit einmal verlängert werden.
Under the EMEA Regulation, his mandate may be renewed once.
Diese Benennung, die für eine Kommission inmitten ihrer Amtszeit keine leichte Aufgabe ist, sollte schnellstmöglich erfolgen.
This type of appointment, which is not an easy thing for a Commission to introduce in the middle of its mandate, should be possible in the very near future.
Freimütigkeit war ein Markenzeichen der Amtszeit Wolfensohns.
Indeed, outspokenness was a hallmark of Wolfensohn's tenure.
Ihre Amtszeit als Boss war recht kurz.
Your tenure as boss was a short one.
Zufälligerweise sind alle diese Angelegenheiten auch unsere Prioritäten während dieser aktuellen Amtszeit.
It so happens that all of these matters are also our priorities during this current term of office.
Zu Beginn jeder Amtszeit unterzeichnen die Mitglieder eine Vertraulichkeitserklärung.
Members shall sign a written declaration of confidentiality at the beginning of each term of office.
Die Fusion wurde während meiner Amtszeit abgeschlossen.
The merger was implemented during my term of Office.
Diese Amtszeit kann einmal verlängert werden.
That term of office may be renewed once.
Die Amtszeit für Mitglieder des Executive Committee beträgt fünf Jahre.
The term of office for the Executive Committee members is five years.
Die Stiftung kann eine kürzere Amtszeit beschließen, die allerdings nicht weniger als ein Jahr betragen darf.
The Foundation may, however, decide to fix a shorter term of office which may not be less than one year.
dankt dem italienischen Vorsitz für seine Bemühungen während seiner sechsmonatigen Amtszeit;
Thanks the Italian Presidency for its efforts during its six-month term of office;
Seine Amtszeit beträgt grundsätzlich drei Jahre, es sei denn, es liegen außergewöhnliche Umstände vor.
His term of office is in principle three years, except in exceptional circumstances.
Die Verlängerung der Amtszeit von Präsident Mugabe indes ist bittere Realität.
In actual fact, the extension of Mugabe's term of office is a bitter reality.
Aber vergessen Sie nicht, diese Vorfälle entstanden lange vor meiner Amtszeit.
But remember, these problems occurred long before my tenure.
Das Geschäftsjahr, in welchem die Amtszeit beginnt, wird nicht mitgerechnet.
The financial year in which the term of office begins is not counted.
Die Amtszeit von Frau Nadejda SANDOLOVA läuft am 31. Dezember 2012 ab.
The term of office of Ms Nadejda SANDOLOVA is due to expire on 31 December 2012.
Die Amtszeit ist festgelegt (fünf Jahre , Wiederernennung nur einmal möglich).
The term of office is fixed (five years; reappointment is possible only once).
Die Amtszeit ist festgelegt (maximal drei Jahre).
The term of office is fixed (for a maximum of three years).
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3274. Genau: 3274. Bearbeitungszeit: 78 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo