Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Anmeldung" im Englisch

Suche Anmeldung in: Definition Synonyme

Vorschläge

Damit verbunden wäre die uneingeschränkte Veröffentlichung der ausführlichen Angaben zur Anmeldung.
That would entail the full publication of detailed information relating to the notification.
Diese Angaben stammen aus der Anmeldung.
This was the information received in the notification.
Zum Abschließen der Anmeldung ist kein Zielportal verfügbar.
There is no target portal available to complete the login.
Derzeit ist für diese Anmeldung kein VirusScreen ASaP-Bericht verfügbar.
There is no VirusScreen ASaP Report available now for this Login.
Die Anmeldung muss den Erfordernissen der Durchführungsverordnung genügen.
The application shall comply with the conditions laid down in the implementing regulation.
Entscheidung des Ausschusses: Zurückweisung der Anmeldung.
Decision of the Committee: Rejection of the application.
Entsprechend wurde die Anmeldung am 18.2.2005 wirksam.
Accordingly, the notification became effective on 18 February 2005.
Laut Anmeldung sollte E-Farice alle internationalen Verbindungen nach Island betreiben.
According to the notification, E-Farice should handle all international connectivity for Iceland.
Siehe Synthesebericht in Anhang 1 der Anmeldung.
See Summary Report, provided as annex 1 to the notification.
Sie können Ihre Anmeldung während des Vorgangs jederzeit speichern.
You can save your application at any time during the process.
Weiter beschreibt die Anmeldung einen Rinnenkollektor mit einem Linearkonzentrator.
Moreover, the application relates to a trough collector comprising a linear concentrator.
Der EFTA-Staat übermittelt nach Möglichkeit auch eine elektronische Kopie der Anmeldung.
Whenever possible an electronic copy of the notification shall also be transmitted by the EFTA State.
Die Anmeldung betrifft des Weiteren eine Netzwerkanordnung und ein Energiesparverfahren.
The application furthermore relates to a mains arrangement and an energy-saving method.
Die Anmeldung betrifft ein Kabelstrang zur Motorraumverkabelung eines Kraftfahrzeugs.
The application relates to a wire harness for the engine compartment wiring of a motor vehicle.
Die Anmeldung enthält einen unabhängigen Patentanspruch für eine Arbeitsstation.
The application contains an independent patent claim for a work station.
Weiterhin betrifft die Anmeldung eine Vorrichtung zum Bestimmen eines Mahlgutes.
The application further relates to a device for analyzing a grinding stock.
Gegenstand der Anmeldung ist eine Anordnung zur Mehrphasendurchflussmessung.
The application relates to an arrangement for multi-phase flow measurement.
Die vorliegende Anmeldung betrifft klare, schweißhemmende Gele in Form einer Wasser-in-Öl-Emulsion.
The present application relates to clear antiperspirant gels in the form of a water-in-oil emulsion.
Die Anmeldung betriftt ein Energiesparsystem mit Bremsenergierückgewinnung.
The application relates to an energy-saving system with brake energy recovery.
In dieser Anmeldung bezeichneten die isländischen Behörden alle drei Maßnahmen als Mehrwertsteuerbefreiung.
In this notification, the Icelandic authorities referred to all three measures as VAT exemptions.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 11184. Genau: 11184. Bearbeitungszeit: 141 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo