Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Arabische Republik Syrien" im Englisch

Suche Arabische Republik Syrien in: Synonyme
Syrian Arab Republic
Anschrift: Zabadani, Arabische Republik Syrien.
Address: Zabadani, Syrian Arab Republic.
Israel, Jordanien, Libanon und die Arabische Republik Syrien;
Israel, Jordan, Lebanon, and the Syrian Arab Republic,
im Mittelmeerraum des Nahen Ostens: Israel, Jordanien, Libanon und die Arabische Republik Syrien;
in the Mediterranean region in the Middle East: Israel, Jordan, Lebanon, and Syrian Arab Republic;
Andererseits ist die Entscheidung zur Verschiebung der in Shepherdstown begonnenen zweiten Gesprächsrunde durch die Arabische Republik Syrien zweifellos ein bedeutsames Vorkommnis, aber ich bin überzeugt, daß die am 3. Januar in dieser Stadt entstandene Hoffnung nicht zerbrechen wird.
On the other hand, the decision to delay the second round of talks, initiated in Shepherdstown by the Syrian Arab Republic, is undoubtedly significant, but I am convinced that the hopes which were raised on 3 January in that town will not be dashed.
; b) Arabische Republik Syrien (Aufenthaltsort im März 2015); c) Irak (möglicher alternativer Aufenthaltsort im März 2015); d) Libyen (vorheriger Aufenthaltsort).
; (b) Syrian Arab Republic (located in as at March 2015); (c) Iraq (possible alternative location as at March 2015); (d) Libya (previously located in).
$$$$$Syrien, Arabische Republik$Arabische Republik Syrien
Am 18. Januar 1977 schlossen die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft und die Arabische Republik Syrien ein Kooperationsabkommen [1] (nachstehend "Kooperationsabkommen"), um durch Ausbau der Zusammenarbeit die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien zu verstärken.
On the 18 January 1977, the European Economic Community and the Syrian Arab Republic concluded a Cooperation Agreement [1] ('the Cooperation Agreement') to promote overall cooperation with a view to strengthening relations between the Parties.
Geplant sind Einladungen an Vertreter von Algerien, Bahrain, Ägypten [6], Iran, Irak, Kuwait, Libanon, Libyen, Oman, Katar, Saudi-Arabien, Arabische Republik Syrien, Vereinigte Arabische Emirate und Jemen.
Representatives from Algeria, Bahrain, Egypt [6], Iran, Iraq, Kuwait, Lebanon, Libya, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates and Yemen will be invited.
Syrien, Damaskus, Sabah Bahrat Square Anschrift: Altjreda al Maghrebeh square, Damaskus, Arabische Republik Syrien, P.O.Box: 2254
Syria, Damascus, Sabah Bahrat Square Postal address: Altjreda al Maghrebeh square, Damascus, Syrian Arab Republic, P.O. Box: 2254
„Harakat Sham Al-Islam (auch: a) Haraket Sham al-Islam, b) Sham al- Islam, c) Sham al-Islam Movement. Anschrift: Arabische Republik Syrien. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 29.2.2016."
'Harakat Sham Al-Islam (alias (a) Haraket Sham al-Islam, (b) Sham al- Islam, (c) Sham al-Islam Movement. Address: Syrian Arab Republic. Date of designation referred to in Article 7d(2)(i): 29.2.2016.'
Das Programm wird vom Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) durchgeführt und operiert in fünf Gebieten: Jordanien, Libanon, die arabische Republik Syrien, Westjordanland und Gazastreifen.
The programme is run by UNRWA (United Nations Relief and Works Agencies) and covers five operation areas, namely Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic the West Bank and Gaza Strip.
Damaskus, Arabische Republik Syrien, P.O.
Die "Arabische Republik Syrien" wird seit dem Jahr 2000 von Präsident Bashar al-Assad regiert.
"The Syrian Arab Republic" has been ruled by Bashar al-Assad since 2000, after the death of his father Hafez al-Assad who ruled for 3 decades.
Das Darlehen geht an die Arabische Republik Syrien und ist für den Bau eines erdgasbefeuerten 750-MWe-Kombikraftwerks bei Deir Ali, 25 km südlich von Damaskus, bestimmt.
The loan to the Syrian Arab Republic is for the construction of a 750 MWe natural gas-fired combined cycle power plant located at Deir Ali, 25 km south of Damascus.
Dieses Rahmendarlehen, unter dem zahlreiche Vorhaben mitfinanziert werden können, ist das erste Darlehen dieser Art, das die EIB für die Arabische Republik Syrien genehmigt hat.
This multi-scheme programme is the first of its kind to be approved by the EIB for the Syrian Arab Republic.
DIE ARABISCHE REPUBLIK SYRIEN,
Anschrift: Arabische Republik Syrien (im Dezember 2014).
Address: Syrian Arab Republic (located in as at December 2014).
Andererseits ist die Entscheidung zur Verschiebung der in Shepherdstown begonnenen zweiten Gesprächsrunde durch die Arabische Republik Syrien zweifellos ein bedeutsames Vorkommnis, aber ich bin überzeugt, daß die am 3. Januar in dieser Stadt entstandene Hoffnung nicht zerbrechen wird.
On the other hand, the decision to delay the second round of talks, initiated in Shepherdstown by the Syrian Arab Republic, is undoubtedly significant, but I am convinced that the hopes which were raised on 3 January in that town will not be dashed.

Weitere Ergebnisse

Dieser Beschluss wird der Arabischen Republik Syrien notifiziert.
This Decision shall be notified to the Syrian Arab Republic.
Das Darlehen wird der Arabischen Republik Syrien gewährt.
The loan is made available to the Syrian Arab Republic.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 102. Genau: 18. Bearbeitungszeit: 138 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo