Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Armenier" im Englisch

Suche Armenier in: Definition Synonyme
Er war klug, verantwortungsvoll und Armenier, wie wir.
He was smart, responsible, and Armenian, like us.
Letzte Woche versuchte er es durchs Einatmen neben einem Armenier.
Last week he contemplated killing himself by inhaling next to an Armenian.
Das Robert Martin plötzlich die Interessen der Armenier unterstützt,... bedeutet das Rezian log.
Robert Martin suddenly supporting the armenian interests means Rezian was lying.
Nun möchte ich, bevor ich in 20 Sekunden zum Ende komme, noch auf die Frage der Armenier eingehen.
Now I come, before concluding in 20 seconds, to the Armenian issue.
Bezüglich der Rassismus-Anschuldigungen ist es schwer, ein ethnisch vielfältigeres und weniger rassistisches Land als Israel zu finden, dessen Gesellschaft Araber, Armenier, Drusen und andere Minderheiten umfasst.
Regarding the accusation of racism, it is hard to find a more ethnically diverse and less racist county than Israel, which includes Arab, Armenian, Druze and other minorities in its society.
Als wir vor kurzem Istanbul besuchten, konnten wir sehen und hören, dass Millionen Armenier und griechischer Christen im 20. Jahrhundert dort umgebracht wurden.
When we visited Istanbul recently, we could see and hear that millions of Armenian and Greek Christians were killed there during the 20th century.
Kam ein Armenier mit einer Bauchwunde rein?
Did an Armenian come in here with a belly wound?
Aber ich bin kein Armenier, also wird es wahrscheinlich nicht funktionieren!
But I'm not Armenian, so it probably won't work!
Und ihr lasst noch immer einen Armenier ins Haus!
and you let an Armenian into your house...
Das ist Krikor, er ist auch Armenier.
He is Krikor. And he is Armenian.
Nach Angaben des Verbands der Armenier in Europa geht aus Artikel 306 des Gesetzes hervor, dass Personen im Fall von Äußerungen, die als gegen die nationalen Interessen gerichtet angesehen werden, zu bis zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt werden können.
According to the European Armenian Federation, Article 306 of the Code indicates that anyone making statements which are deemed to be contrary to national interests can be sentenced to up to ten years in prison.
Warum sind die Menschen in der Frage der Armenier oder Zyperns so vage?
Why are people so vague about the Armenian question and about Cyprus?
Die Würde der Völker und die Wahrung der Traditionen gehören zu den Grundprinzipien der Europäischen Union, die sich nicht mehr nur auf Grundsatzerklärungen zur Lage der Kurden und Armenier beschränken darf.
The dignity of peoples and respect for traditions are foundation stones of the Union, which cannot be content with mere declarations of principle regarding the Kurdish and Armenian situation.
Ist die Kommission der Auffassung, dass die genannten rassistischen Regelungen, die sich gegen Griechen, Juden, Armenier und andere nichtmoslemische Einwohner der Türkei richten, mit dem Status eines Beitrittskandidaten vereinbar sind?
Does the Commission consider that all the above-mentioned racist provisions discriminating against Greek, Jewish, Armenian and other non-Muslim inhabitants of Turkey are consistent with being a candidate country for accession?
Vielleicht mochten die Armenier seine Verhandlungstaktik nicht.
Maybe the Armenians didn't like his negotiation tactics.
Sephardische Juden, Armenier, Araber.
Sephardic Jews, Armenians, Arabs.
Der war Jude, kein Armenier.
Actually, I think he was Jewish.
Schön und gut, aber wir sind Armenier.
Okay, but we're Armenians.
Verhandlungen mit der Türkei liegen im Interesse der Kurden, Armenier, religiösen Minderheiten und politischen Gefangenen.
Negotiations with Turkey are in the interest of the Kurds, Armenians, religious minorities and political prisoners.
Wie besorgt wir alle waren, als die Türken die Armenier niedermetzelten.
And how distressed we all were when the Turks massacred the Armenians.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 166. Genau: 166. Bearbeitungszeit: 120 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo