Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Artikel" im Englisch

Vorschläge

Schutzmaßnahmen nach diesem Artikel werden transparent umgesetzt.
Safeguard measures referred to in this Article shall be implemented in a transparent manner.
Jede Anstellungsbehörde erlässt Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel.
Each appointing authority shall lay down provisions to give effect to this Article.
Bestimmter Artikel: Ein bestimmter Artikel.
Specific item: Specific item you specify.
Die Befehle Artikel zuweisen und Neuer Artikel erstellen Artikelnummern anhand des im Dialogfeld Administrator festgelegten Standardschemas.
The Assign Item and New Item commands create item numbers based on the default scheme specified in the Administrator dialog box.
Nach diesem Artikel sind gebäudebezogene Energieeffizienzprojekte beihilfefähig.
Eligible for aid under the present Article are energy efficiency projects relating to buildings.
Artikel 5, Artikel 6 Absatz 2, Artikel 8, Artikel 9 Absatz 1 und Artikel 14 Absätze 5 und 9 gelten ab dem in Artikel 309 Absatz 1 der Richtlinie 2009/138/EG genannten Datum.
Article 5, Article 6(2), Article 8, Article 9(1) and Article 14(5) and (9) shall apply from the date of application referred to in Article 309(1) of Directive 2009/138/EC.
9. Mitteilungen nach diesem Artikel werden gemäß Artikel IX übermittelt.
9. Notifications made pursuant to this Article shall be communicated in accordance with Article IX.
Artikel 54 EWR-Abkommen entspricht Artikel 82 EG-Vertrag.
Article 54 of the EEA Agreement corresponds to Article 82 of the EC Treaty.
Alle Kontrollmaßnahmen nach diesem Artikel und Artikel 107 der vorliegenden Verordnung werden dokumentiert.
All monitoring activities covered by this Article and Article 107 of this Regulation shall be documented.
Artikel 9 Dieser Artikel übernimmt die Kundenidentifizierungsbestimmungen für Kasinos der Richtlinie von 2001.
Article 9 This article reproduces the customer identification provisions for casinos from the 2001 Directive.
Derzeit schlägt die Kommission Artikel 308 EG-Vertrag und Artikel 203 Euratom-Vertrag als Rechtsgrundlage vor.
At present, the Commission is proposing Article 308 EC and Article 203 Euratom as the legal basis.
Dieser Artikel berührt nicht Artikel 458.
This Article shall be without prejudice to Article 458.
Die Abbildungen können einen ähnlichen Artikel zeigen und geringfügig vom gelieferten Artikel abweichen.
The illustrations may show a similar article and may deviate slightly from the delivered article.
Artikel XXII wird zu Artikel XXIII.
Article XXII shall be renumbered as Article XXIII.
Der Direktor kann innerhalb eines Kapitels Mittelübertragungen von Artikel zu Artikel vornehmen.
The director may make transfers from one article to another within each chapter.
Die Referenzwerte gemäß dem vorliegenden Artikel und Artikel 12 werden entsprechend angepasst.
The reference levels under this Article and Article 12 shall be adapted accordingly.
Die Organe erlassen gemäß Artikel 110 des Statuts Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel.
The institutions shall adopt implementing arrangements for this Article, in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.
Dieser Artikel gilt auch für die Europäische Atomgemeinschaft (Artikel 106a Euratom-Vertrag).
This Article also applies to the European Atomic Energy Community (Article 106a Euratom Treaty).
Artikel 4 Dieser Artikel enthält Regeln für die anzuwendenden Wechselkurse.
Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied.
Dieser Artikel gilt unbeschadet der Sicherheitsanforderungen gemäß Artikel 4.
This Article applies without prejudice to the safety requirements laid down in Article 4.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 196899. Genau: 196899. Bearbeitungszeit: 314 ms.

in Artikel +10k

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo