Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Aufführung" im Englisch

Suche Aufführung in: Definition Synonyme
performance
show
play
recital
skit
re-enactment
showing
execution
staging
production
performed
performances
listing
Die Aufführung auf der Seebühne ist eine Open-Air-Veranstaltung.
The performance on the Floating Stage is an open-air event.
Vier Logenplätze zu der Londoner Philharmonic's Aufführung von Mahlers Dritten.
Four box seats to the London Philharmonic's performance of Mahler's third.
Verehrtes Publikum, die Aufführung beginnt in fünf Minuten.
Ladies and gentlemen, the show will start in five minutes.
Um 20.00 Uhr geniessen wir ein vorzuegliches Abendessen und eine Auffuehrung.
At 8:00 P.M. we will enjoy a delicious dinner with a show.
Sie hilft bei der Party für die Aufführung.
She's helping with the party for the play.
Ich werde mir jetzt die Aufführung meiner Tochter ansehen gehen.
I am going to see my daughter's play.
Heute Abend ist Victor Grazinskis letzte Aufführung.
Tonight will be Count Victor Grazinski's final performance.
Die normale Handlung der Aufführung, Süße.
The simple act of performance, sweetie.
Ich sehe diese kleine melodramatische Aufführung nicht zum ersten Mal.
This is not the first performance I've seen of this little melodrama.
Zum Beispiel die, wenn die Aufführung groß raus kommt.
Like when the show gets picked up.
Die Prüfung ist in drei Monaten, nach der Aufführung.
The competition is in three months, after the show.
Die Aufführung wurde vom ORF aufgezeichnet.
The performance was recorded by the ORF.
TA-MA-MU Aufführung am 29.4.2004 und 30.4.2004 im Theater gruppe 80.
TA-MA-MU performance on 29-04-2004 and 30-04-2004 at the Theater gruppe 80.
Ich möchte deswegen unsere Aufführung am heutigen Abend seinem Gedenken widmen.
I would therefore like to dedicate this evening's performance to his memory.
Kulturelle Praxis ist immer verbunden mit Techniken und Formen theatraler (Selbst)Darstellung, Inszenierung und Aufführung.
Cultural practice is always connected to techniques and forms of theatrical (self)representation, staging and performance.
Ein erweiterter Ort der Ausführung und Aufführung binärer Handlungsanweisungen.
Another location of the execution and performance of binary commands.
Ein Teil von mir hat gehört, was du nach der Aufführung gesagt hast.
Some part of me heard what you had to say after the show you were different.
Ich denke Mr. Schue nutzt die Ironie um die Aufführung zu verbessern.
I think Mr. Shue is using irony to enhance the performance.
Das Wichtigste ist die Aufführung, der Rest ist unwichtig.
All that matters is the show, the rest is of no importance.
Sie sind noch vor Ende der Aufführung gegangen.
They left before the end of the performance.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 616. Genau: 616. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo