Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Aufforderung" im Englisch

Suche Aufforderung in: Definition Synonyme

Vorschläge

Vielleicht braucht sie eine ausdrückliche Aufforderung unsererseits.
Perhaps it needs us to call openly for action.
Die Aufforderung, die Bekanntmachung zurückzuziehen, bleibt also bestehen.
We are therefore continuing to call for the notice to be withdrawn.
Zudem erfolgt keine Aufforderung der nächsten genehmigenden Personen.
In addition, there will be no request for the next approvers.
Die Informationen sind auf Aufforderung vor ihrer Veröffentlichung auch der nationalen Regulierungsbehörde vorzulegen.
The information shall, on request, also be supplied to the national regulatory authority in advance of its publication.
Druckt im Meldungsfenster eine Aufforderung oder Statusmeldung.
Prints a prompt or a status message in the Message window.
Erstes Suchergebnis verwenden oder Aufforderung, eine Relation auszuwählen.
Use first instance of table found otherwise prompt to locate table.
Diese Aufforderung möchten wir ausdrücklich unterstützen.
A call that we most certainly wish to support.
In diesem Aktionsbereich erfolgt 2008 keine Aufforderung für neue Aktionen.
There will not be a call for new actions under this action line in 2008.
Aufforderung des Endbenutzer-Lizenzvertrags, bitte warten...
Prompt End User License Agreement, please wait...
Auf schriftliche Aufforderung löschen wir auch diese Informationen/ E-Mails sofort.
On written request, we erase also this information/ these e-mails immediately.
Nach Aufforderung entfernt Quark Ihren Namen aus unseren Mailinglisten.
Upon request, Quark will remove your name from our mailing list records.
Der Mitgliedstaat beantwortet eine solche Aufforderung binnen drei Monaten.
The Member State shall reply within three months of any such request.
Deaktivieren Sie im Abschnitt Strukturobjekttyp das Kontrollkästchen Keine Aufforderung.
In the Structure object type section, clear the Do not prompt check box.
Themenbezogene Aufforderung im Bereich Globale Veränderungen und Ökosysteme.
Thematic call in the area of Global change and ecosystems.
Die zuständige Behörde des Anordnungsstaats beantwortet eine solche Aufforderung unverzüglich.
The competent authority of the issuing State shall, without delay, reply to such a request.
Diese Aufforderung hat die Kommission mehrmals wiederholt.
This request was then repeated by the Commission on numerous occasions.
Diese Aufforderung erscheint nicht in Webtop-Anwendungen.
This prompt does not appear in Webtop applications.
Diese Aufforderung erscheint nicht in DCM-Anwendungen.
This prompt does not appear in DCM applications.
Wird dieser Aufforderung nicht entsprochen, so bestimmt das Amt den gemeinsamen Vertreter.
If this request is not complied with, the Office shall appoint the common representative.
Klicken Sie in der Aufforderung, die Wiederaufnahme zu bestätigen, auf OK.
At the prompt to confirm the resumption, click OK.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 5582. Genau: 5582. Bearbeitungszeit: 84 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo