Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Aufmachung" im Englisch

Suche Aufmachung in: Definition Synonyme
presentation
packaging
appearance
getup
outfit
get-up
make-up
makeup
put up
featuring
layout
packing
conditioning
presentations

Vorschläge

Die Aufmachung von operationellen Programmen sollte genau geregelt werden.
Detailed rules should be laid down for the presentation of operational programmes.
Gleiche Aufmachung wie Erzeugnisse des KN-Codes 02101920.
Same presentation as for products falling within CN code 02101920.
Die Möglichkeiten der Aufmachung und der Personalisierung sind nahezu unbegrenzt.
The options for packaging and customization are almost limitless.
Gruppierungshilfsmittel für die Aufmachung und die Präsentation von Gegenständen.
Grouping accessory for the packaging and displaying of articles.
Je nach Modus und Veranstalter zeigen sich die Locations recht unterschiedlich in der Aufmachung.
Depending on mode and organizer the locations have quite a different appearance.
Aufmachung des Erzeugnisses und Art der Behandlung(2):...
Presentation of product and type of treatment(2):...
Das Abnahmeverfahren umfaßt eine systematische Kontrolle von Aufmachung, Klassifizierung, Gewicht und Etikettierung der gelieferten Schlachtkörperviertel.
The acceptance procedure shall entail a systematic check of the presentation, classification, weight and labelling of each quarter delivered.
Art und gegebenenfalls Aufmachung des angelandeten Fischs;
the species and, where appropriate, presentation of fish landed;
die tatsächlichen Mengen pelagischer Arten an Bord sowie ihre Aufmachung.
the physical quantities of pelagic species on board, and their presentation.
Außerdem sollten neue Bestimmungen eingeführt werden, um die Etikettierung und Aufmachung genauer zu gestalten.
New provisions should also be introduced in order to gain precision in terms of labelling and presentation.
- Aufmachung, Gewicht und Handelsklasse der Viertel;
- the presentation, weight and grade of the quarters,
Diese von der Standardaufmachung abweichende Aufmachung sollte daher in Griechenland zugelassen werden.
This presentation that differs from the standard presentation should therefore be authorised in Greece.
Diese Richtlinie berührt nicht die am 22. Dezember 1978 bereits bestehenden Gemeinschaftsvorschriften über Etikettierung und Aufmachung bestimmter Lebensmittel.
This Directive shall not affect Community provisions relating to the labelling and presentation of certain foodstuffs already adopted on 22 December 1978.
Aufmachung als Flasche Nicht über 30 ºC lagern.
Bottle presentation Do not store above 30ºC.
Der Unterschied liegt nur in der Aufmachung.
The difference is in presentation only.
Begutachtung der Verpackung und der Aufmachung anhand von Einzelproben:
assessment of packaging and presentation on the basis of primary samples:
Die Kennzeichnung und Aufmachung von Futtermitteln dürfen nicht zur Irreführung der Verwender führen.
The labelling and presentation of feed must not mislead the user.
zur Antragstellung erforderlichen Informationen sowie ihrer Aufmachung,
the information necessary to support an application and the presentation of such information,
Qualitätsverbesserungen: Hygienebedingungen, Verpackung und Aufmachung der Erzeugnisse
Improvements in quality: health conditions, packaging and presentation of products.
Zum Zwecke der Feststellung des Marktpreises kann nach dem in Artikel 195 Absatz 2 genannten Verfahren eine andere Aufmachung vorgesehen werden.
For the purpose of establishing market prices, a different presentation may be set out in accordance with the procedure referred to in Article 195(2).
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 934. Genau: 934. Bearbeitungszeit: 69 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo