Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Ausarbeiten" im Englisch

Suche Ausarbeiten in: Definition Konjugation Synonyme
draw up
develop
prepare
draft
devise
produce
formulate
drawing up
drafting
preparing
refine
elaborating

Vorschläge

Sie wird auf der Grundlage dieser Entscheidung im Zweijahresrhythmus Arbeitsprogramme ausarbeiten.
The Commission shall draw up a work programme every two years on the basis of this Decision.
Für sie müssen die Regierungen Programme zur Innovationsentwicklung ausarbeiten.
For their part, governments must draw up programmes for developing innovation.
Ausarbeiten einer kundenspezifischen Bedienungsanleitung für die Wartung der Replikationsumgebung
Develop customer operations manual for maintenance of the replication environment
Ausarbeiten eines Plans für Softwarebeschaffung, Support und Compliance
Develop a software acquisition, support and compliance plan
Dieses Dokument beinhaltet hilfreiche Tipps für das Ausarbeiten eines erfolgreichen Programms.
This document offers helpful tips that can prepare a facilitator for a successful program.
Dies ermöglicht unseren Beratern das Ausarbeiten von einzigartigen Lösungen, damit unsere Kunden auch komplexe Herausforderungen mit Zuversicht tatkräftig anpacken können.
This enables our consultants to develop unique solutions so that our clients can confront complex business challenges with confidence and dynamism.
Wenn Sie Herrn Büchner dem Vorgang Ausarbeiten der Spezifikation zuordnen, hängt die Terminplanung dieses Vorgangs von Herrn Büchners Ressourcenkalender und Zuordnungseinheiten sowie den Vorgangsinformationen wie Dauer, Anordnungsbeziehungen, Einschränkungen und Kalendern ab.
If you assign Sean to the Develop specifications task, the scheduling of this task depends on Sean's resource calendar and assignment units, in addition to task information such as duration, task dependencies, constraints, and calendars.
Wenn Sie Stefan dem Vorgang Ausarbeiten der Spezifikation zuordnen, stellt der Schnittpunkt aus Vorgang und Ressource die Zuordnung dar.
If you assign Sean to the Develop specifications task, this intersection of the task and resource is the assignment.
Ausarbeiten einer konsolidierten Liste mit Anwendungen, die im Paket enthalten sein sollten, mithilfe eines Prozesses, der Duplikate, Redundanzen, Auslaufdaten usw. aus der Basisdatenliste entfernt.
Develop a consolidated list of applications to package by utilizing a process to remove duplicates, redundancies, EOL, etc from raw inventory list.
Die Union muss daher dringend eine wirkliche Energiesicherheitspolitik ausarbeiten.
Therefore it is essential for the EU to develop a true energy security policy.
Beispiel: Konferenzzeitplan ausarbeiten wurde Ihnen zugewiesen.
For example, Develop conference schedule has been assigned to you.
Der Ministerrat kann zu diesem Zweck weitere Modalitäten ausarbeiten.
The Council of Ministers may develop further modalities to this end...
Vorrichtung zum Empfangen und Ausarbeiten des Druckes eines Fluidums.
A device to sense and determine the pressure of a fluid.
Ausarbeiten von beschädigten Pfeilern und Pilastern.
Repairing of damaged pillars and pilasters.
Ausarbeiten eines neuen Layouts, inklusive Logo sowie Werbebanner.
Composition of a new layout and a web banner.
Die standardmäßigen Werkzeugpalettengruppen entsprechen den Phasen eines Projekts: Gestaltung, Ausarbeiten, Detaillieren und Visualisieren.
The default tool palette groups reflect the phases of a project: Design, Document, Detailing, and Visualization.
Sie finden diese Werkzeuge auf der Werkzeugpalette Auswertung im Werkzeugpalettensatz Ausarbeiten.
They are located on the Scheduling tool palette in the Document tool palette set.
Ausarbeiten von Stirn, Kinn und Wangen
Refining the Forehead, Chin, and Cheeks
Verfahren zum automatischen Ausarbeiten und Korrigieren der Sperrspannung einer Elektronenkanone und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Process for the automatic generation and correction of the cut-off voltage of an electron gun and apparatus for carrying out this process.
Ferner würde ein Außenwirtschaftlicher Stabilitätspakt die Regierungen verpflichten, beim Ausarbeiten nationaler Wirtschaftsreformen die Folgen für andere Mitgliedsstaaten zu berücksichtigen.
Furthermore, an External Stability Pact would oblige governments to take into account the consequences for other member states when designing national economic reforms.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1614. Genau: 1614. Bearbeitungszeit: 88 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo