Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Ausland" im Englisch

Suche Ausland in: Definition Synonyme

Vorschläge

Wir übernehmen Ihren Forderungseinzug im Ausland.
We'll take on your debt collection abroad.
Schon damals waren sie im Ausland wesentlich berühmter.
Even back then, they were much more famous abroad than in Germany.
Die Deutsche Demokratische Republik ist im Verhältnis zur Bundesrepublik Deutschland nicht Ausland.
The German Democratic Republic is not a foreign country in relation to the Federal Republic of Germany.
Es ist, als wären wir im Ausland.
I feel like I'm in a foreign country.
Das Ausland wird Yuan Shikai unterstützen.
The international community has expressed support for Yuan Shikai.
Rabatte gelten für Versand im Inland und Ausland.
Discounts apply to domestic and international shipping.
Ausgeführte Waren sowie im Ausland erbrachte Arbeiten und Dienstleistungen.
An exported good as well as labour and services provided abroad.
Ein Studienplatz hier oder irgendwo im Ausland.
A study place here, or perhaps somewhere abroad.
Religiöse Bilder werden im Ausland weiterverkauft.
Religious art sells well. Abroad, usually.
Parallel dazu sucht China zunehmend nach Investitionsmöglichkeiten im Ausland.
At the same time, China is increasingly looking at investment opportunities abroad.
Die Anerkennung der im Ausland verbrachten Zeit und der Qualifikationen aus anderen EU-Ländern sollte weiter gefördert werden.
The recognition of time spent abroad and of qualifications from other EU countries should be further promoted.
Förderung des Aufbaus effizienter Systeme der beruflichen Bildung im Ausland.
Fostering the development of efficient vocational education and training systems abroad.
Insgesamt sehen rund 39 Prozent der Befragten negative Effekte amerikanischer Kultur auf das Ausland.
In total, around 39% of respondents believe that American culture has a negative effect abroad.
Betrifft: Jugendliche und Ferienjobs im Ausland
Subject: Young people and summer jobs abroad
Bereitstellung von Informationen für die Eröffnung von Bankrepräsentanzen im Ausland (am Beispiel Großbritanniens).
Presenting information for opening by banks representative offices abroad (on the example of Great Britain).
Doch, im Ausland gibt es das.
It is, they have them abroad.
Und selbst das Ausland erkennt ihn jetzt als großen Staatsmann an.
And even abroad he's now recognized as a great statesman.
Ich will nicht im Ausland leben.
I can't adjust to life abroad.
Geboren und aufgewachsen auf Stützpunkten im Ausland.
Born and raised on bases abroad.
Entsprechend ihrer internationalen Ausrichtung beschäftigt die Kommission Forschungsteams in der Schweiz und im Ausland.
In line with its international orientation the Commission has research teams working both in Switzerland and abroad.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 5164. Genau: 5164. Bearbeitungszeit: 154 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo