Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Ausschuss für Außenwirtschaftsbeziehungen" im Englisch

Suche Ausschuss für Außenwirtschaftsbeziehungen in: Synonyme

Vorschläge

Der Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen beschleunigt deshalb die Verabschiedung des Kommissionsvorschlags.
The Committee on External Economic Relations is therefore hurrying to approve the Commission's proposal.
Diesem Ziel kann der Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen jedenfalls voll zustimmen.
That is an aim the Committee on External Economic Relations fully supports.
Wir befürworten das schon lange im Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen.
We have long supported that in the REX Committee.
Der Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen hat zahlreiche Werften besucht, z. B. in Saint-Nazaire oder kürzlich in Genua.
I remind you that the REX committee has travelled and visited a number of shipyards, such as in Saint-Nazaire, or more recently in Genoa.
Herr Präsident, der Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen empfiehlt, für hohe Dringlichkeit zu stimmen.
Mr President, the Committee on External Economic Relations recommends that urgency be approved.
Wir erleben das ja sehr oft im Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen.
That is something we very often experience in the Committee on External Economic Relations.
Deshalb unterstützt der Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen die Maßnahmen der Kommission.
That is why the Committee on External Economic Relations can support the Commission's proposals.
Wir vom Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen stehen zu diesem Bericht!
We in the Committee on External Economic Relations support the report.
Wir kennen uns aus dem Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen ja bereits zur Genüge.
We know each other only too well, of course, from the Committee on External Economic Relations.
Der Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen unterstützt daher einmütig den ausgezeichneten Bericht unserer Kollegin Renate Heinisch.
The Committee on External Economic Relations therefore unanimously endorses Mrs Renate Heinisch's excellent report.
Bis dahin wäre auch die Entscheidung im Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen getroffen worden.
The decision would also have been taken by then in the Committee on External Economic Relations.
Der Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen hat zahlreiche Werften besucht, z.B. in Saint-Nazaire oder kürzlich in Genua.
I remind you that the REX committee has travelled and visited a number of shipyards, such as in Saint-Nazaire, or more recently in Genoa.
Zunächst möchte ich dem Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen zu seiner Initiative, diesen Bericht abzufassen, gratulieren.
Mr President, first I want to congratulate the Committee on External Economic Relations for having taken the initiative in concerning itself with this report.
Dies sind die Fragen, Herr Kommissar, die der Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen geklärt haben möchte.
Mr Commissioner, these are the clarifications the Committee on External Economic Relations would like to have.
Das Programm verdient unsere besondere Unterstützung, die wir im Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen auch gewähren werden.
This certainly deserves every support, and we in the Committee on External Economic Relations will give it that support.
Herr Präsident, es handelt sich um eine vom Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen eingereichte mündliche Anfrage.
Mr President, this is an oral question put by the Committee on External Economic Relations.
Ich habe mir einmal angeschaut, was unser Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen kurz zusammengefaßt hat.
I have had a look at how our Committee on External Economic Relations summed up the matter.
Herr Präsident, als Berichterstatter danke ich dem Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen für die reibungslose Zusammenarbeit und kann folgende Schlußfolgerungen ziehen.
Mr President, as rapporteur I thank the Committee on External Economic Relations for its effective cooperation and I would like to present my conclusions.
Er sprach für den Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen und sagte zum Schluß, die EVP könne es nicht annehmen.
He was speaking on behalf of the Committee on External Economic Relations, yet he said in conclusion that the PPE Group could not accept the report.
Dieses Phänomen wurde durch den Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen bereits 1990 in dem von Herrn De Vries erarbeiteten Bericht angekündigt.
The Committee on External Economic Relations had already drawn attention to this deterioration in Mr De Vries's report in 1990.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 187. Genau: 187. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo