Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Ausschuss für Kultur und Bildung" im Englisch

Suche Ausschuss für Kultur und Bildung in: Synonyme
Committee on Culture and Education
Culture and Education Committee
Aus diesen Gründen hat der Ausschuss für Kultur und Bildung des Europäischen Parlaments keine Existenzberechtigung.
For these reasons there is no justification for the existence of the European Parliament's Committee on Culture and Education.
Deswegen hat der Ausschuss für Kultur und Bildung in sehr konsequenter Weise die Kürzungen des Rates bei diesen Programmen zurückgewiesen.
That is also why the Committee on Culture and Education has been highly consistent in rejecting the cuts the Council wanted to make to these programmes.
Noch vor kurzem haben wir im Ausschuss für Kultur und Bildung zusammengearbeitet.
We recently worked together in the Committee on Culture and Education.
Herr Präsident! Zuallererst möchte ich Frau Hieronymi und dem Ausschuss für Kultur und Bildung meinen aufrichtigen Dank aussprechen.
Mr President, first of all I should like to offer my sincere thanks to Mrs Hieronymi and to the Committee on Culture and Education.
Der Ausschuss für Kultur und Bildung des Europäischen Parlaments fordert Aktionen, um Kinder vor ungeeigneten Inhalten im Internet zu schützen.
The European Parliament Committee on Culture and Education is calling for action to protect children from inappropriate content on the Internet.
Im Parlament hat der Ausschuss für Kultur und Bildung beschlossen, seine Stellungnahme gemäß Artikel 43 seiner Geschäftsordnung abzugeben.
Within Parliament, the Committee on Culture and Education decided to deliver its opinion pursuant to Rule 43 of the Rules of Procedure of the Euroepan Parliament.
Was die Produktplatzierung betrifft, so hat der Ausschuss für Kultur und Bildung diese Frage sehr genau ausgelotet, daher unterstütze ich seinen Änderungsvorschlag.
The Committee on Culture and Education has been very precise in mapping out the issue of product placement, and I therefore support its amendment.
Dem Ausschuss für Kultur und Bildung zufolge könnte das auch der kulturellen Vielfalt dienen, jedoch nur unter der Voraussetzung, dass gerechte Grundsätze und Transparenz garantiert werden.
Pursuant to the Committee on Culture and Education's stance, it may also serve to support cultural diversity but only on condition that fair principles and transparency are guaranteed.
Ich möchte Herrn Bono danken, denn er war Schattenberichterstatter der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament im Ausschuss für Kultur und Bildung.
I would like to thank Mr Bono, because he has been shadow rapporteur for the Socialist Group in the European Parliament in the Committee on Culture and Education.
Du weißt, Christa, dass es im Ausschuss für Kultur und Bildung nur eine Stimme gegen diesen Bericht gab, der zur Anwendung von Artikel 308 auffordert.
You know, Christa, that there was only one vote in the Committee on Culture and Education against this report, which calls for the application of Article 308.
Wie immer lässt der Ausschuss für Kultur und Bildung des Europäischen Parlaments in seinen Berichten der Phantasie freien Lauf.
As always, the European Parliament's Committee on Culture and Education has embarked on flights of fancy in its report.
Deshalb fordere ich ebenso wie meine Kollegen, dass eine Rechtsgrundlage gewählt wird, die es ermöglicht, diese Frage vor dem Ausschuss für Kultur und Bildung zu behandeln.
That is why, together with my colleagues, I call for the legal basis chosen to be one that allows this text to be overseen by the Committee on Culture and Education.
Der Ausschuss für Kultur und Bildung will mehr als eine Milliarde Euro für dieses Programm ausgeben.
The Committee on Culture and Education wishes to invest more than EUR 1 billion in this programme.
Ich war Berichterstatter für den Ausschuss für Kultur und Bildung zu diesem Thema.
I was the rapporteur on this subject for the Committee on Culture and Education.
Ich gehöre dem Ausschuss für Kultur und Bildung an, dessen Berichterstatter natürlich pflichtgemäß einen Bericht vorlegen wird, über den wir alle abzustimmen haben.
I sit on the Committee on Culture and Education, which, through its rapporteur, will of course dutifully produce a report for us all to vote on.
Wir haben an das Parlament und insbesondere an den Ausschuss für Kultur und Bildung regelmäßig Informationen weitergeleitet.
We have regularly passed on information to Parliament and specifically to the Committee on Culture and Education.
Zu diesem Zweck will der Ausschuss für Kultur und Bildung des Europäischen Parlaments einen Bericht mit dem Arbeitstitel "Aktiver Dialog mit den Bürgern Europas" erstellen.
For this reason, the European Parliament's Committee on Culture and Education is initiating a report with the working title 'Active dialogue with citizens on Europe'.
Ich möchte Frau Hieronymi auch dafür danken, dass sie so exzellente Arbeit im Ausschuss für Kultur und Bildung im Bereich audiovisueller Angelegenheiten geleistet hat.
I also wish to thank Mrs Hieronymi for having done such excellent work in the Committee on Culture and Education in the area of audiovisual issues.
Es war mir ein Vergnügen, in den letzten zwei Jahren mit meinen Kollegen im Ausschuss für Kultur und Bildung zusammenzuarbeiten.
It has been a pleasure working with all my colleagues in the Committee on Culture and Education for these past two years.
Das vom Ausschuss für Kultur und Bildung angenommene Programm wird auf der Internetseite des Parlaments zu finden sein.
The programme approved by the Committee on Culture and Education will be put on-line.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 188. Genau: 188. Bearbeitungszeit: 163 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo