Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Auszahlung" im Englisch

Siehe auch: die Auszahlung
Suche Auszahlung in: Definition Synonyme
payment
disbursement
payout
redemption
withdrawal
payoff
pay-out
paid disbursed
paying out
disbursing
pay
disbursements
disburse

Vorschläge

Erstens: vollständige Auszahlung der GAP-Beihilfen.
The first was the full payment of CAP subsidies.
Hierdurch erhalten Sie Ihre Auszahlung am schnellsten.
You will receive your payment most quickly through these options.
Abschluss des Energierückgewinnungsprojekts und Auszahlung der letzten Beihilfetranche von Enova
Finalisation of the energy recovery project and disbursement of the last tranche of aid from Enova
Ein wichtiges Merkmal der Unterstützungsprogramme ist die rasche Auszahlung der Hilfe.
Quick disbursement shall be an important feature of support programmes.
Im Falle einer vorzeitigen Wandlung durch den Investor geht der Anspruch auf Auszahlung des Coupons verloren.
In the event of early conversion by the investor, entitlement to payout of the coupon amount is forfeited.
Wir haben eine Auszahlung verhandelt, welche mehr als großzügig war.
We negotiated a payout that was more than generous.
Für jede Auszahlung werden andere Konditionen festgelegt.
The financial conditions are fixed for each disbursement.
Der Mindestbetrag für eine Auszahlung beträgt 0,00 €.
The minimum balance required for payout is 0,00 €.
Die Liquiditätslage der Regierung ist trotz der relativ hohen ersten Auszahlung nach wie vor angespannt.
Notwithstanding the relatively large first disbursement, the government's cash position remains under strain.
Auszahlung (Ort) Scheck Zielk.
Payment (place) cheque target cstm.
Sie fanden den gestohlenen Monet in Florenz,... sparten Ihrem Unternehmen eine $25 Millionen Auszahlung.
You found that stolen Monet in Florence,... saved your company a $25 million payout.
Auszahlung (Name) Scheck Zielk.
Payment (name) cheque target cstm.
Den Würfel auf eine fette Auszahlung rollen lassen.
Roll the dice on a big payout.
Die zeitnahe Auszahlung von gesicherten Einlagen kann in der Tat verbessert werden.
The timely payout of insurer deposits can indeed be improved.
Ganz offensichtlich fehlt eine wirksame Präventionspolitik, um Unregelmäßigkeiten und Regelverletzungen bei der Auszahlung und Inanspruchnahme der Finanzmittel zu verhindern.
It is also obvious that there is a lack of an effective preventive policy aimed at preventing irregularities and violations in the disbursement and absorption of financial resources.
Herr Coelho hat auf die zügige Auszahlung der Gelder verwiesen.
Mr Coelho mentioned the speed of payment.
Diese zur Zeit vom Rat geprüften Vorschläge werden auch eine schnellere Auszahlung der EEF-Mittel ermöglichen.
These proposals, which are currently being examined by the Council, will also allow for faster disbursement of EDF funds.
Auszahlung zu 50 % wegen eines weiteren hinterbliebenen Ehegatten
Payment of 50 % owing to the existence of another surviving spouse
Oder Auszahlung in Klamm, eBesucher, Primera und Funcoins.
Or payment in Klamm, eBesucher, Primera or Funcoins.
Die Kündigung muss spätestens bei Auszahlung ausgesprochen werden.
The insurer must notify you of the cancellation at the latest when the payment is made.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1143. Genau: 1143. Bearbeitungszeit: 125 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo