Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Auszug" im Englisch

Suche Auszug in: Definition Synonyme
extract
excerpt
statement
abstract
drawer
exodus
moving out
snippet
abridgment
extraction
sample
extracts
Was folgt sollte als ein Auszug betrachtet werden.
What follows should be considered an extract.
Auszug aus der dritten Konferenz... der Traum ist eine existentielle Botschaft.
Extract from the third conference... the dream is an existential message.
Ein spezieller Auszug aus unseren Kundenbildern.
A special excerpt from our customer picture gallery.
Auf dieser Seite finden Sie einen Auszug von bekannten oder weniger bekannten Ausflugszielen in unserer Umgebung.
On this page, you will find an excerpt of the famous or lesser known sightseeing attractions in our area.
8. Geben Sie eine Transaktionsart ein, wenn Sie in diesem Auszug nur bestimmte Transaktionen berücksichtigen möchten.
To include only specific transactions in this statement, enter a Transaction Type.
Einlage/Kredit: Die Art der Transaktion, für die Sie einen Auszug erstellen möchten.
Deposit/Advance: The type of transaction for which you want to produce a statement.
Nachstehend finden Sie einen Auszug aus unserer Kundenliste.
Please find below an excerpt from our customer list.
Erhalten Sie weitere Hinweise zu unseren erfolgreichen Tätigkeiten mit dem nachfolgenden Auszug aus unserer Projektliste.
Receive further details relating to our successful activities in the following excerpt from our project list.
Zunächst ein Auszug aus einer Erklärung der Vereinigung der deutschen Überlebenden des Konzentrationslagers Neuengamme.
Firstly, this excerpt from a statement made by the German Union of Survivors of the Neuengamme Concentration Camp.
Auszug aus dem Beitrag "Wissenschaftliches Denken, Wissen und Entwicklung" von Andreas J. Obrecht.
Excerpt from the contribution 'Scientific Thinking, Knowledge and Development' by Andreas J. Obrecht.
Zuvor hat Martin Schulz einen Auszug aus diesen hohlen Erklärungen der G20 zitiert.
Earlier, Martin Schulz quoted an extract from one of these hollow declarations by the G20.
Sie ist gewissermaßen ein Auszug aus einem ihrer Zitate.
It's sort of an excerpt from a quote of hers.
Dies ist ein Auszug der Anwendungsgebiete für aixFOAM Schallabsorber:
These is an excerpt of the application areas where aixFOAM sound absorbers are useful:
Dies ist nur ein Auszug aus einem dieser Briefe.
This is just an excerpt from one of those letters.
Dieser Auszug wird häufig als ein automatisierter, geplanter Datenextraktionsprozess eingerichtet.
Often this extract will be set up as an automated, scheduled, data-extract process.
Ich habe nur einen Auszug und ein Memo.
I only have a statement and one memo.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der Auszug immobilisiert ist.
A process according to claim 4, wherein said extract is fixed.
Folgende Auszug aus einem Werk von Hervey Saint-Denys komplett auf die Anregungen und seine Techniken.
Following excerpt from a work of Hervey Saint-Denys complete on the suggestions and its techniques.
Auszug aus einem Text von Jürgen Kisters.
Excerpt from an essay by Jürgen Kisters.
Auszug aus dem deutschen Strafgesetzbuch, Abschnitt über Strafzumessung:
Extract from German Penal Code (Strafgesetzbuch), section on sentencing:
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 795. Genau: 795. Bearbeitungszeit: 97 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo