Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Bach runter" im Englisch

toilet
downhill
falling apart
hell
going under
gone sour
shit
tits up
shithouse
south
window
fall apart
belly-up
worse
coming down

Vorschläge

Die Stadt geht den Bach runter.
This city's in the toilet.
Die Moral geht den Bach runter.
Morale's going down the toilet.
Kredite, Spielschulden, und die Ranch geht den Bach runter.
So many student loans, gambling debts and this ranch that's falling apart.
Der Boxsport geht den Bach runter.
The fight game is falling apart.
Die Wirtschaft geht den Bach runter.
The economy's in the toilet.
Diese Beerdigung geht den Bach runter.
No... This funeral's going down the toilet.
Es geht den Bach runter, Ben.
I feel like it's falling apart, Ben.
Deshalb geht alles den Bach runter.
That's why we're going down the toilet.
Die Wirtschaft geht den Bach runter und er macht Kohle.
I mean, economy's in the toilet and he's making a bundle.
Ich schwöre, die Welt geht den Bach runter.
I swear, this world is going to hell in a handbasket.
Das Land geht den Bach runter wegen der Interessenvertretungen.
Country's down the drain because of the special interests.
Wenn ich zusammenbreche, geht alles den Bach runter.
If I collapse, everything goes to hell and not allow it.
Mein ganzes Leben ging den Bach runter.
My entire life went to hell.
Ihr Fall ist dabei den Bach runter zu gehen.
Your case is about to go sideways.
Und dabei geht meine Gesundheit den Bach runter.
And my health is going down the drain.
Sag Bescheid, wenn dein Privatleben den Bach runter ist.
Let me know when your whole life goes up in smoke.
Aber wenn schon, könnte dies schnell den Bach runter gehen.
But if he does, this could go south fast.
Mit Coleman geht es den Bach runter.
Ever since Coleman's got here, everything's gone to hell.
Mein Ehe läuft schon lange den Bach runter.
My marriage has been on the decline for a long time.
Wenn alles den Bach runter geht, bin ich bereit.
By the time this all goes down, I'll be ready.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 275. Genau: 275. Bearbeitungszeit: 100 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo