Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Barometer" im Englisch

Suche Barometer in: Definition Synonyme
Druckmessgerät, z.B. ein Barometer.
Pressure measuring apparatus, e.g. a barometer.
Die Gefahr darf nicht das Barometer eines Offiziers sein.
Danger is never the barometer of an officer's conduct.
Kaliningrad wird in jedem Falle zum Barometer unserer Beziehungen werden.
In any case Kaliningrad will become a barometer of our relations.
Der Petitionsausschuß muß als wichtigste parlamentarische Tribüne, als sensibles Barometer für die konkreten Besorgnisse des Bürgers betrachtet werden.
The Committee on Petitions must in fact be considered the main parliamentary platform for our citizens, the barometer, the gauge of their real concerns.
Ich schlage deshalb vor, ein Barometer zur Messung der Solidarität im gesamten EU-Raum einzuführen.
I suggest introducing a barometer to gauge solidarity throughout the EU.
Die biologische Vielfalt sollte als das verlässlichste Barometer für den Zustand der Umwelt angesehen werden.
Biodiversity should be viewed as the most reliable barometer of the state of the environment.
Rose meint, ich sei ein wahres Barometer.
Rose says I'm like a barometer.
Das Barometer zeigt 947 hPa und fällt weiter.
The barometer reads 28 inches and dropping.
Diese Statistiken dienen als Barometer für die allgemeine Aktivität des virtuellen Speichers.
These statistics serve as a barometer of overall virtual memory activity.
Auf europäischer Ebene haben sich die STOXX -Indizes zum wichtigsten Barometer für die Beurteilung der Märkte etabliert.
The STOXX indices have become Europe's principal barometer for evaluating the markets.
Für die Anzeige des herrschenden Luftdruck ist ein Barometer vorzusehen.
A barometer is to be available for indicating the prevailing atmospheric pressure.
Das Barometer hat keinen Nebel angesagt.
The barometer did not foretell of fog!
Das Barometer fällt, die Temperatur sinkt.
Barometer's falling, temperature's dropping.
Laut Endelman Trust Barometer sind Spezialisten und Branchenexperten nach wie vor die glaubwürdigsten Quellen für Informationen über Unternehmen.
Endelman's trust barometer says that a specialist or industry expert remains the most credible source of information about a company.
Dieses Instrument fungiert daher als eine Art Barometer, um den Grad der Beteiligung von Ländern an der internationalen Wertegemeinschaft zu messen.
This instrument therefore acts as a barometer for measuring the degree of participation of countries in the global community of values.
Die Einkommen sind in der Tat das Barometer für die Lebensfähigkeit der Betriebe.
Incomes are in fact the barometer of the viability of farms.
Wer dies möchte, kann eine ungefährliche elektronische Kopie kaufen, die genauso aussieht wie ein altes Barometer.
Anyone who wants to can buy an electronic replica that looks exactly like an old-fashioned barometer.
Sie werden keinen Wettbewerbsnachteil oder wirtschaftlichen Schaden erleiden, denn wir wissen, dass sie derartige Barometer schon seit einiger Zeit ohne Quecksilber herstellen.
They will not suffer any competitive disadvantage or economic harm, since we know that they have been manufacturing this kind of barometer without using mercury for some time.
Das jährliche Weltwirtschaftsforum wird zu Recht als globales „Barometer" angesehen.
The annual World Economic Forum is rightly perceived as a global "barometer."
Sport scheint in der Tat das beste Barometer für die Beziehungen zwischen dem getrennten koreanischen Volk zu sein.
Sport, indeed, seems to be the best barometer of relations between the divided Korean people.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 219. Genau: 219. Bearbeitungszeit: 126 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo