Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Integrationsbauverfahren und Baustein für seine Durchfuhrung.
Method of integrating construction and building block for its implementation.
Der grundlegende Baustein einer Produktstruktur ist die Komponente.
The fundamental building block of a product structure is the component.
Zentraler Baustein ist dabei, dass unsere Mitarbeiter andere an ihrem Wissens- und Erfahrungsschatz teilhaben lassen.
The central component in this respect is that our employees allow others to profit from their wealth of knowledge and experience.
Verfahren zur Ankopplung einer Prüfanordnung an einen elektrischen Baustein.
Method of coupling test equipment to an electrical component.
Synchrone Übernahme von hochbitratigen Datenströmen in einen Baustein mit einer niedrigen internen Datenverarbeitungsrate.
Synchronous taking over of high bit rate into a device with a low internal processing rate.
Ein Tag ist der grundlegende Baustein eines strukturierten Dokuments.
True fügt den Baustein als formatierten Rich-Text ein.
Sie können einen Baustein beliebig vielen Katalogen hinzufügen.
Der dritte Baustein wird ein Krisenbewältigungsmechanismus sein.
Das ist der erste Baustein dieses Legislativpakets.
Marktführende Virtualisierungstechnologien sollten einen kosteneffizienten Baustein der Serverinfrastruktur darstellen.
Leading-edge virtualization technology should be a cost-effective building block for server infrastructure.
Eine Domain ist der wichtigste Baustein einer Website.
Diese Architektur bildet einen Baustein für Backup und schnelles Restore, Disaster Recovery und E-Mail-Archivierungslösungen von EMC.
This architecture is a building block for backup/rapid restore, disaster recovery, and e-mail archiving solutions from EMC.
Sie dient als erster Baustein für weitere Initiativen, Optimierungen und Integrationen.
It will serve as the initial building block for subsequent initiatives, enhancements and integrations.
Sollten die Vorschläge umgesetzt werden, hätten wir einen weiteren Baustein zur Errichtung eines europäischen Staates.
If the proposals were pursued, we would have another building block in the construction of a European State.
Die Hilfe der EU in Afghanistan ist ein wesentlicher Baustein dazu.
Die Charta ist ganz einfach ein Baustein für den Bundesstaat EU.
The Charter is purely and simply a building block for an EU federal state.
Gebäudeelemente: Ein Gebäudeelement ist eine Art allgemeiner Baustein, der vielfach verwendet werden kann.
Baustein für tragende und isolierende Konstruktionen und dessen Herstellungsverfahren.
Building block for carrying and insulating constructions and method for its production.
Verkapselungsgehäuse für elektronischen Baustein geschützt gegen Strahlungen.
Electronic component encapsulating housing protected against radiations.
