Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Begründung" im Englisch

Suche Begründung in: Definition Synonyme

Vorschläge

Gegebenenfalls Begründung für das beschleunigte Verfahren.
Where applicable, justification for the use of the accelerated procedure.
Wählen Sie mindestens eine 'Begründung für Opportunity-Registrierung'.
Please select at least one 'justification of opportunity registration'.
Der Rat verzögert eine Entscheidung jedoch ohne eine gute Begründung.
However, the Council is delaying making a decision without good reason.
Begründung: Der Text muss kraftvoller und prägnanter sein.
Reason: The text needs to be stronger and more forceful.
Diese Begründung muss den einschlägigen Artikeln der Richtlinie 2004/17/EG entsprechen.
This justification must be in accordance with the relevant Articles in Directive 2004/17/EC.
In der Begründung wird es nicht erwähnt.
There is no mention of this in the justification.
Bei ausreichender Begründung durch den Antragsteller können bestimmte Teile wegfallen.
If justification is provided by the applicant certain parts can be omitted.
Die Begründung wird den technischen Unterlagen hinzugefügt.
This justification shall be included in the technical file.
All diese Aussagen sind in der Begründung des Kommissionsvorschlags enthalten.
All of these aims are set out in the justification for the Commission's proposal.
Deutschland hat keine Begründung oder Erklärung für die mitgeteilten Umsatzprognosen übermittelt.
Germany has not provided any justification or explanation for the projected increases in turnover.
Die gelieferte Begründung muss nachprüfbar sein.
Verifiable justification shall be given in such cases.
Der Verrechnungspreis-Bericht enthält keine Begründung für diese Erklärung.
The transfer pricing report does not contain a justification for this statement.
Die Begründung ist in den Prüfbericht aufzunehmen.
The justification should be included in the test report.
Siehe die Begründung zu diesem Änderungsantrag.
Please refer therefore to the justification for this amendment.
In solchen Fällen ist eine Begründung vorzulegen.
In such a case a justification shall be provided.
Die Begründung wird für jede beantragte Indikation gesondert angegeben.
The justification shall be provided separately for each indication applied for.
Jede Seite kann mit detaillierter sachlicher Begründung einen Änderungsvorschlag schriftlich ablehnen.
Each side may reject in writing a suggested change with a detailed objective reason.
Andere Lebensmittelkategorien können vorbehaltlich einer wissenschaftlichen Begründung ebenfalls zu dieser Kategorie zählen.
Other categories of products can also belong to this category, subject to scientific justification.
Jeder dieser Mitteilungen wird eine Begründung für die betreffende Anforderung beigefügt.
In each case, the notification shall include a justification for that requirement.
Begründung für Bearbeitung Beim Bearbeiten eines Beitrags kann eine Begründung angegeben werden.
Reason for Editing When editing a post a reason can be added.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 7522. Genau: 7522. Bearbeitungszeit: 100 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo