Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Bekämpfung der Arbeitslosigkeit" im Englisch

Suche Bekämpfung der Arbeitslosigkeit in: Synonyme
fight against unemployment
campaign against unemployment
combat unemployment fight unemployment tackle unemployment
struggle against unemployment
battle against unemployment
prevention of unemployment
combating unemployment fighting unemployment
combatting unemployment
tackling unemployment

Vorschläge

Wir setzen auf die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und besonders auf lokale Beschäftigungsinitiativen.
We are investing in the fight against unemployment and, especially, in local employment initiatives.
Bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit wünschen wir Portugal bessere Erfolge, als sie Finnland gehabt hat.
In the fight against unemployment, we wish Portugal better success that Finland had.
Wichtigstes Ziel ist unter anderem die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und eine stärkere Partizipation an einer qualitativ hochwertigen Bildung.
Their key objective is, in particular, to combat unemployment and boost participation in quality education.
Ein zusätzlicher Schwerpunkt wird bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit gesetzt.
An additional priority will be to combat unemployment.
Für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit sind in erster Linie die Mitgliedstaaten verantwortlich.
The fight against unemployment is primarily a responsibility of the Member States.
Ich habe nämlich niemals gesagt, daß zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit kein Wachstum erforderlich ist.
I did not actually say that growth was not needed to combat unemployment, because it clearly is.
Auf diesen Gipfeltreffen wurden neue Schwerpunkte gesetzt und eindeutig der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit Vorrang eingeräumt.
These summits were actually marked by a change of tone and confirmed that our priority was the fight against unemployment.
Die speziellen Aktionen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit bleiben gute Vorsätze und beweisen, wie heuchlerisch die betreffenden Erklärungen sind.
Special action to combat unemployment remains wishful thinking and so demonstrates the hypocrisy of the related declarations.
Beispiele dafür sind verbesserter Umweltschutz, Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, Offenheit und mehr Einfluß für das Europäische Parlament.
Examples include better environmental protection, cooperation in the fight against unemployment, transparency and greater influence for the European Parliament.
Mehr noch, die portugiesische Präsidentschaft betrachtet die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit als oberste Priorität.
What is more, the Portuguese Presidency sees the fight against unemployment as top priority.
Zu der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit gehören viele Dinge, die auf der nationalen Ebene gemacht werden müssen.
The fight against unemployment involves many things that have to be done at national level.
Ich denke hierbei beispielsweise an die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.
I am thinking, for example, of the fight against unemployment.
Zwar ist die verkündete und erneut bekräftigte Priorität der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit sehr positiv.
Certainly, the clear, reaffirmed priority given to the fight against unemployment is very positive.
Mein Ziel ist es, Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu fördern.
My aim is to encourage actions to combat unemployment.
Nehmen wir zum Beispiel die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und die Außenpolitik.
Let us take the case of the fight against unemployment and external policy.
Vor allem gibt es keine konkreten Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.
Specifically, there are no concrete measure to combat unemployment.
Bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit besitzt der ECOFIN-Rat einen schlechten Ruf.
The ECOFIN Council has a bad reputation as regards measures to combat unemployment.
Mehrere polnische Politiker sind davon überzeugt, dass das ein wirksamer Weg zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit sei.
A number of Polish politicians believe that this would be an effective way to combat unemployment.
Zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit sind auch konkrete Maßnahmen zur Verminderung der Besteuerung des Faktors Arbeit dringend erforderlich.
In fighting unemployment, concrete measures to alleviate the tax pressure on labour are also urgently needed.
Die Arbeitsstatistiken sind in der Tat sehr wichtig für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.
Employment statistics are certainly extremely important in combating unemployment.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 621. Genau: 621. Bearbeitungszeit: 146 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo