Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Benediktiner" im Englisch

Suche Benediktiner in: Definition Synonyme
Benedictine
Benedictines

Vorschläge

Jahrhuntertelang wurde Zonnebeke dominiert von der Augustiner Abtei im Zentrum und vom Benediktiner Kloster in den Nonnebosschen.
For centuries, life in Zonnebeke was dominated by the Augustinian abbey in the centre and the Benedictine convent in the Nonnebosschen.
Zu Beginn sangen die Benediktiner Mönche und Nonnen Gebete und Hymnen aus verschiedenen Religionen, die sich alle mit dem Thema Frieden befassten.
In the beginning, Benedictine monks and nuns sang prayers and hymns from different religions, all dealing with the subject of peace.
Das Relief von Kairos , der griechische Gott des glücklichen Augenblicks, stammt aus dem ersten Jahrhundert v. Chr., es ist aufbewahrt im Benediktiner Kloster mit der Kirche St. Nicolas.
The relief of Kairos, the Greek god of the happy moment, probably from the 1st century B.C., is kept in the Benedictine nunnery with the church of St. Nikola.
Willigis Jäger - Ko-on Roshi Ist Benediktiner und Zenmeister der Sanbokyodan-Linie Kamakura, Japan.
Willigis Jaeger - Ko-on Roshi - is a Benedictine monk and Zen master of the Sanbokyodon Lineage in Kamakura, Japan.
Die Entstehung und Bezeichnung Klösterle ist mit dem Postelberger Orden der Benediktiner verbunden, die im 12. Jahrhundert ein kleines Kloster - Claustrellum gründeten.
At that time, an order of Benedictine monks from the village of Postoloprty built a branch of their provostry, a so-called claustrellum (small monastery), here.
Das Leben und die Entwicklung des Dorfes bestimmt bis heute, dass König Andreas der erste 1055 nach den damaligen Sitten Tihany als sein Begrabungsstelle ausgewählt hat, und eine Benediktiner Stiftung hier gegründet hat.
Andrew I. in 1055 A.D. chose Tihany his burial-place, so according to the habits, he founded the Benedictine Abbey of Tihany.
zurück, als die Reisenden zwischen Florenz und Siena an diesem Brunnen, direkt unterhalb von Borgo di Santa Maria a Macerata ihren Durst löschten, bevor sie zur naheliegenden Badia a Passignano weiterreisten, die zu jener Zeit ein einflussreiches Benediktiner Kloster war.
The name itself goes back to 1400 when travelers between Florence and Siena would rest and drink from the spring that still passes through the village of Santa Maria a Macerata before continuing on their journey to the nearby Badia a Passignano, then a powerful Benedictine monastery.
Als die ersten Benediktiner 1898 die Missionsstation Peramiho gründeten, war genau das ihre Aufgabe und ihr Ziel.
When the first Benedictines founded Peramiho as a mission station in 1898, that was their very task and aim.
Die Benediktiner Abteikirche - als in den vergangenen Jahrhunderten ist das Zentrum des kulturellen und geistlichen Lebens vom Dorf.
The church has been the cultural centre of the village for the last centuries.
Die entsprechenden mp3-Dateien (mit Ausnahme von Offertorium und Communio), die Benediktiner von São Paulo (von Christus Rex) stehen zum Download zur Verfügung in loser Schüttung und/ oder für die direkte Hör-und Herunterladen von einzelnen.
The corresponding mp3 files (except for offertory and Communio), the Benedictines of Sao Paulo (from Christus Rex) are available for download in bulk and/ or for direct listening and downloading any individual.
Aus der Arbeit der Benediktiner von Peramiho sind inzwischen die drei Bistümer Songea, Njombe und Mbinga entstanden, in der Pfarrei Peramiho sind von 30000 Einwohnern 20000 Katholiken - Erstverkündigung gehört heute nicht mehr zu unseren Aufgaben.
Three dioceses (Songea, Njombe, and Mbinga) emerged from the work of the Benedictines of Peramiho, Peramiho parish has 20000 Catholics among 30000 inhabitants - primary evangelisation is no longer among our tasks.
Die Benediktiner erzeugten Schuldgefühle.
The Belnedictilnes riddled you with gulilt.
Die Regel der Benediktiner.
The Benedictines' rule.
Nach dem Abzug der Benediktiner, in der Hälfte des 13. Jahrhunderts gewann deren Gebiet das deutsche Adelsgeschlecht Schumburg.
Their influence was quite distinctive throughout the region until the end of the 19th century and many historically valuable monuments in the town commemorate the family name.
Civitella del Tronto, berühmt wegen der borbonischen Festung gegen dem Jahr 1000 gebaut während des spanischen Herrschens und das Benediktiner Kloster von Montesanto, nach Tradition im Jahre 542 nach dem Willen vom Hl.
Teramo, where it's possible to visit some important monuments such as the ancient Cathedral (XII cent.), the Roman Theatre, the churches of St. Anna (VI cent.
Im Jahre 748 richtete Magnus , ein später als Heiliger anerkannter Missionar aus St. Gallen , am Ort eine Zelle ein. Durch Zuzug weiterer Mönche entstand im 8. Jahrhundert das nach ihm benannte Benediktiner kloster St. Mang.
The Hohes Schloss (High Castle), the former summer residence of the prince bishops of Augsburg and one of Swabia's largest and best preserved late gothic castle complexes, is Füssen's landmark.
Eingetaucht in der typischen landwirtschaftlichen-hügeligen Landschaft der Marken, ist San Lorenzo fest verbunden mit der Gründung eines monastero der Benediktiner und deren Abtei (eines der Hauptmonumente roman-gotici der Marken).
Dived in in the typical agricultural-hilly landscape of the marks, San Lorenzo is firmly connected with the establishment of a monastero of Benedictines and their abbey (one of main monuments Romanesque-gotic of the Marches.
Es war wohl das Ästhetische, er bewunderte es auf eine Art, ich weiß nicht, die Konvente und Klöster, das zurückgezogene Leben der Benediktiner, etwa von Santo Domingo de Silos, das er liebte.
He had a kind of aesthetic thing, Carlos Saura Film director and friend and a kind of admiration, for example, of convents, cloisters, the solitary life of the Benedictines, Santo Domingo de Silos, which he loved, El Paular.
Nach seinem Tode wurde Marco Polo in der Benediktiner kirche von San Lorenzo (Venedig) beigesetzt, in der sein Vater ebenfalls begraben war.
Between 1310 and 1320, he wrote a new version of his book, Il Milione, in Italian. The text was lost, but not before a Franciscan friar, named Francesco Pipino, translated it into Latin.
Die ungarischen Benediktiner konnten seit 1950 "gezwungenermaßen" nur den Unterricht als ihre Arbeit ansehen.
From 1950 the Hungarian Benedictines were restricted to secondary education as the only possibility of work.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 27. Genau: 27. Bearbeitungszeit: 47 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo