Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Bevölkerung" im Englisch

Suche Bevölkerung in: Definition Synonyme

Vorschläge

Kamerateams, Polizei und Bevölkerung schauen staunend zu.
Camera teams, the police and the population only watch in surprise.
Nur prosperierende Gesellschaften können die sozialen Bedürfnisse der Bevölkerung wirklich erfüllen.
Only prosperous societies can cope effectively with the social needs of the population.
Dies gilt für die breite Mehrheit der Bevölkerung.
They are unknown to the great majority of the public.
Aber der EU-Beitritt eines Landes betrifft die gesamte Bevölkerung.
However, the accession of a country to the European Union affects its whole population.
Wir nutzen drei Finanzierungsinstrumente zur Unterstützung der afghanischen Bevölkerung.
We are using three financial tools to fund the aid to the Afghan population.
Die Bevölkerung ist durchaus davon betroffen.
The population has everything to do with this.
100 Mio Tonnen landeten in unmittelbarer Nachbarschaft zur Bevölkerung.
100 millions tons were deposited in the immediate vicinity of the population.
Die demografische Aufteilung beider Stichproben entspricht der deutschen Bevölkerung.
The demographic distribution of the two random samples equates to that of the German population.
Europas Bevölkerung wird im Durchschnitt immer älter.
The average age of Europe's population is constantly on the increase.
Die mit Ablenkung gesättigte Bevölkerung vergisst schnell.
A population glutted with distractions is quick to forget.
Ich spreche vom weiblichen Teil der Bevölkerung.
I am talking about the female portion of the population.
33 % der erwachsenen Bevölkerung von Simbabwe sind HIV-infiziert.
Of Zimbabwe's adult population, 33% are infected with the HIV virus.
Ziel der Maßnahme ist die angemessene Bedienung der Bevölkerung durch öffentlichen Personennahverkehr.
The objective of the measures is to provide the population with proportionate public passenger transport.
Die Regierung braucht Informationen über Terrain, Bevölkerung und Probleme.
The government wishes to know more about this region... terrain, population, problems.
Grundbedürfnisse und Lebensbedingungen der gesamten Bevölkerung sollen berücksichtigt werden.
The basic needs and living conditions of the whole population are to be taken into consideration.
Deshalb müssen wir Europäer uns dieser Bevölkerung selbst stärker annehmen.
Consequently we Europeans must focus our attention more on the population itself.
Die ältere Bevölkerung hat ein erhöhtes Blutungsrisiko.
Elderly patients The elderly population is at increased risk of bleeding.
Die begründete Ungeduld ist insbesondere bei der schwarzen Bevölkerung erkennbar.
There is a noticeable, justifiable impatience, particularly among the black population.
Der europäische Einigungsprozess muss jedoch stärker in der Bevölkerung verankert werden.
The European integration process must however be rooted more strongly in the population.
Die Slowakei muß die notwendige Energieversorgung ihrer Bevölkerung sichern.
Slovakia must guarantee energy production at the level required by its population.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 25085. Genau: 25085. Bearbeitungszeit: 114 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo