Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Bewaffnung" im Englisch

Suche Bewaffnung in: Definition Synonyme
armament
arming
weaponry
arm
weaponisation
weapons
armaments
armed forces
Die Geschwindigkeit und Bewaffnung dieses Flugzeugs ist streng geheim...
The speed and armament of this plane is strictly secret...
Sie werden uns wegen der Bewaffnung eines terroristischen Staates nicht herausfordern.
You don't want to challenge us on the armament of a terrorist state.
Eine Bewaffnung der Seeleute lehnt der Ausschuss strikt ab.
The EESC categorically opposes the arming of seafarers.
Eine Bewaffnung dieser Leute verstößt gegen alle Föderationsanordnungen.
Arming these people is a violation of all the Federation stands for.
Ich vertraue unserem Verbündeten, weil ich in meinem Inneren glaube, dass wir mit ihrem Wissen vom Feind und seiner Bewaffnung diesen Krieg gewinnen können.
I trust our ally because in my gut, I believe that with their knowledge of the enemy and their weaponry, we can win this war.
Verletzte Gegner, Vehikel und Bewaffnung aus dieser Zeit, gefallene Soldaten und Szenarien von Zerstörungen sind jetzt mit Medal of Honor Allied Assault Patch noch realistischer*.
Wounded enemies, vehicles and weaponry from the period, dead soldiers, and destroyed scenarios are all now much more realistic* with Medal of Honor Allied Assault Patch.
Die Bewaffnung ist das Grundnahrungsmittel eines F-14 der 80.
The armament is the staple of any F-14 of the 80.
Runde Kugeln bieten wir mit oder sonder vortreffliche Bewaffnung an.
We can deliver the balls with or without armament.
Stärkung der unpopulären Bewaffnung der EU,
strengthen the unpopular arming of the EU,
Als Kommandant der Bewaffnung der Kuppel Kit desponibiliza zwei Möglichkeiten: die traditionelle 0,50 Maschinengewehr und einem Granatwerfer Mk.40 - Sie nennen es.
As commander of the armament of the dome kit desponibiliza two options: the traditional.50 machine gun and a grenade launcher Mk.40 - you name it.
Der chaotische Zustand der Welt nach dem Kalten Krieg hat Bürgerkriege, Besetzungen, nukleare Bewaffnung und Menschenhandel zu chronischen Problemen werden lassen.
The chaotic conditions of the post-Cold War world have made civil wars, occupations, nuclear armament, and human trafficking chronic problems.
Ihre Raumschiffe sind in Bewaffnung, Panzerung und Wendigkeit meiner kleinen Icarus deutlich überlegen und ein Frontalangriff war schon damals keine gute Idee.
Their spaceships are significantly better than my little Icarus in weaponry, armour, and manoeuvrability, and a frontal attack was not a good idea even in the past.
Im benachbarten Libanon war Syrien für eine jahrelange militärische Besatzung, für politische Morde und für die Bewaffnung der Hisbollah verantwortlich.
In neighbouring Lebanon, Syria was responsible for years of military occupation, for political assassinations and for arming Hezbollah.
Die zeitgenössischen Abbildungen von Personen mit ihrer Kleidung, Bewaffnung und Gerätschaft ermöglichen außergewöhnliche Einblicke in die Alltagskultur des 14. Jahrhunderts.
The period illustrations of the people's clothing, armament and equipment afford one an exceptional insight into the everyday cultural life of the 14th century.
Und durch die jetzige Bestätigung dass die Sowjetunion Kuba in dieser militärischen Aufrüstung unterstützt und deshalb Russland gebeten, die Bewaffnung von Castros Kuba zu stoppen.
And having now confirmed the Soviet Union for supplying Cuba in this new military buildup and asked Russia to stop arming Castro's Cuba.
Washington hat zugestimmt, dass wir durch unsere Kontakte... die Finanzierung und Bewaffnung der Stummen Opposition durchführen.
Washington has agreed that as we have the contacts that we should undertake the financing and arming of the Silent Opposition.
Die Bewaffnung des Kits sind die Phalcon Raketen und sie sind gut geformt.
The armament of the kit are the Phalcon missiles and they are well shaped.
Und sehen Sie sich die Bewaffnung des Schiffs an.
And look at the armament on that ship:
Aktiv beteiligt an Fällen von Misshandlungen und gewaltsamen Entführungen und an der Finanzierung und Bewaffnung der Milizen und der sogenannten ,jungen Patrioten (COJEP)'.
Actively involved in incidents of abuse and forced disappearances, and in the funding and arming of the militia and of the "Young Patriots" (COJEP).
Beteiligung an der widerrechtlichen Aneignung öffentlicher Gelder und an der Finanzierung und Bewaffnung der Milizen.
Involved in the misappropriation of public funds and in the funding and arming of the militia.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 175. Genau: 175. Bearbeitungszeit: 123 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo