Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Beziehung zu der Kundschaft" im Englisch

Suche Beziehung zu der Kundschaft in: Synonyme
customer relation
Unsere Professionalität erlaubt uns eine Anpassungsfähigkeit an jede Unternehmensgröße und an jeden Markt und erschließt uns neue Möglichkeiten beim Business und bei der Beziehung zu der Kundschaft.
Our professionalism provides us with the capacity to adapt our services to any size of company and any market, constantly opening up new business opportunities and relationships with customers.

Weitere Ergebnisse

In Europa war diese Kontrolltätigkeit Jahrhunderte lang Sache der Banken, die sich bemühten, eine von Wissen und Vertrauen geprägte persönliche Beziehung zu ihrer Kundschaft zu entwickeln.
In Europe for centuries this control activity used to be one of the functions of banks, which made a point of developing a personal relationship of knowledge and trust with their clientele.
Das Verhaeltnis zwischen Kieger AG und der Kundschaft basiert auf gegenseitigem Vertrauen und Professionalitaet. Exklusive und dauerhafte Geschaefts-Beziehungen sind der beste Beweis dafuer.
The relationship with the clients is based on trust and professionalism, being exclusivity and long term stability its best outcome.
Ich erfülle die Wünsche der Kundschaft.
I satisfy such requests as the clientele may present.
Es gibt immer gutes gesundes Geplänkel mit der Kundschaft.
There's always good healthy banter with the clientele.
Der Austausch mit der Kundschaft hat bei der Migros erste Priorität. Dazu hat sie 1999 die M-Infoline eingerichtet, die allen Konsumenten zur Verfügung steht.
Migros places top priority on hearing what customers have to say. This was why it set up the M-Infoline for all consumers in 1999, so they can find out about products and services, make complaints or raise issues.
Heute entspricht das Sortiment den Anforderungen der Kundschaft verschiedener Branchen: chemische Reinigung, Wäscherei, Konfektion, Büglereien, Altersheime und Hotels.
Today the company offers a complete and wide range of finishing machines able to satisfy all different requirements of the most demanding customers in the various fields of dry-cleaning, laundry, garment manufacturing and hotel industries.
Diese Einsparungen können sie der Kundschaft weiter geben.
They are able to pass these savings on to their customers.
Der Chef - der Kundschafter - hat dort jedenfalls schon ein Ferienhäuschen...
The Roompot parks in Zeeland therefore tend to attract lots of young families with children.
Der Kundschafter. Treu und robust.
The tracker, sturdy and faithful.
Die Verstärkung der Handelsstruktur folgt den neuen Anforderungen der Kundschaft.
The enhancement of the commercial organization was in step with new client needs.
Sogar der Kundschafter, Samuel Potts, gibt das zu, und es freut mich.
Even the scout, Samuel Potts, admits this, and I'm glad.
Die Ersatzteilversorgung sowie die Betreuung der Kundschaft ist für alle Produkte gewährleistet.
Parts availability as well as customer service assistance is warranted for all products.
In einem zweiten Schreiben schlug das Cabinet Glais (von Dezember 2000) eine erneute ökonometrische Analyse des Kaptivitätsgrades der Kundschaft jedes Bankennetzes vor.
In a second memorandum (December 2000), the Glais consultancy proposed a new econometric analysis of the degree of loyalty of each set of customers to each banking network.
SELEKTIVE VERGABE BEVORZUGTER PARKPLÄTZE ZUM ANREIZ DER KUNDSCHAFT
SELECTIVELY PROVIDING PREFERRED PARKING TO ENCOURAGE PATRONAGE
Da lokale Futtermittelunternehmer von der Kundschaft bevorzugt werden, ist es unwahrscheinlich, dass der innergemeinschaftliche Handel mit Mischfuttermitteln für zur Lebensmittelerzeugung bestimmte Tiere zunehmen wird.
It is unlikely that there will be major growth in intra-EU trade for compound feed for food producing animals because customers prefer to deal with local feed business operators.
Gleichzeitig bieten die Fluggesellschaften immer häufiger äußerst preisgünstige Tickets auf ihren Internet-Sites an, wodurch sie den Reisebüros einen Teil der Kundschaft entziehen.
At the same time, airlines are increasingly offering very attractive ticket prices through their internet sites, thereby taking a considerable amount of custom away from travel agencies.
Während dieser Phase gibt es einen stabilen Anstieg der Kundschaft, das Programm bringt maximalen Gewinn, Zinse werden regelmä b ig ausgezahlt.
During this time the investment flow has stable growth, the program brings maximal profit and clients receive their interests regularly.
Die mehr als 30 jährige Erfahrung, die ständigen Investitionen und die hervorragende Organisation garantieren der Kundschaft hohe Qualität der Produkte und eine hochwertige Bearbeitung.
Tecnofondi is really the one and only in Italy in this field to have more than 500 ton of dished heads stock and to begin the production cycle by hot rolled steel plate, with a considerable execution time saving by the customer order.
Der Kundschafter fühlt sich heimisch, wenn er tief im dichten Wald umherstreift und mit dem Bogen in der Hand die Spur seiner Beute verfolgt.
The Scout is never more at home than when trekking deep in the dense forest, bow in hand, tracking his prey.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 8458. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 149 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo