Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Blechdose" im Englisch

tin can
can
tin box
Bestimmt nicht in einer Blechdose mit jemandem wie Ihnen.
Certainly not doing it in a tin can with the likes of you.
Du versteckst deinen Lohn in einer Blechdose, Annie.
You're hiding your wages in a tin can, Annie.
Verfahren zum Füllen von Blechdosen und Blechdose dafür.
Method of filling a can and can for use therein.
Aufreissdeckel einer Blechdose und Verfahren zu seiner Herstellung.
Improved easy open can end and method of manufacture thereof.
Auch wenn es nur eine leere Blechdose wäre.
Even if it was just an empty tin box.
Es ist in einer Arzneikiste in einer weißen Blechdose.
It's in a special medical kit in a white tin box.
Bin auf 'ner Blechdose gelandet.
I landed on a tin can.
Eine unwürdige Art zu sterben, verwandelt in eine Blechdose.
It's a most humiliating way to go, transformed into a tin can.
Du hast eine Bombe aus einer Blechdose gebaut.
You made a bomb out of a tin can.
Ich hänge auf dieser Blechdose gelangweilt fest.
I'm getting bored being stuck on this tin can.
Mit 'ner Blechdose und 'ner langen Schnur haben Sie hier besseren Empfang.
You'd do better out here with a tin can and a really long piece of string.
Wie viele Seemänner sind in dieser Blechdose?
How many seaman you got in that tin can?
Es scheint... als wäre diese Blechdose noch am zucken.
It seems this tin can is still kicking.
Und nehmen Mine raus und legen in Blechdose.
And take out mine and put in tin can.
Such dir 'ne Blechdose und geh schnorren.
Get a tin can and take up mooching'!
Ich hatte ihr ein Kleid genäht und eine Krone aus einer Blechdose gebastelt.
I'd sewn her a dress and made a crown from a tin can.
Es soll darstellen, was für ein glamouröser Job es ist, als Bedienung in einer Blechdose.
It equates what should be a glamorous job with being a waitress in a tin can.
Den SCIF-Raum erreicht keiner, es sei denn, er hat eine Blechdose und Schnur.
Nobody's calling into that SCIF room unless they got a tin can and string.
und mit einer Blechdose am Fenster rappeln oder so?
Or rattle a tin can against the windows or something?
Wenn das der Fall ist, lass mich nicht zehn Jahre warten, dich aus einer Blechdose essen zu sehen.
If that happens, don't make me wait ten years to watch you eat a tin can.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 88. Genau: 88. Bearbeitungszeit: 83 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo