Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Blockade" im Englisch

Suche Blockade in: Definition Synonyme
blockade
blocking
blockage
block
deadlock
obstruction
impasse
logjam
blocked
unblock
siege
blockades
stalemate
embargo
blockading
5.16 Polizei Blockade 3.5G-Netzwerk-Karte aus dem Absender der ausländischen Studierenden.
5:16 police blockade 3.5G network card from the sender's foreign students.
Dies führt zu einer Aufhebung der Rocuronium- oder Vecuronium-induzierten Blockade.
This results in the reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.
Durch Blockade dieses Proteins soll Orathecin die Krebszellen schädigen.
By blocking this protein, Orathecin is expected to damage the cancer cells.
Injektionsvorrichtung zur Blockade peripherer Nerven, z.B. zur Plexusanästhesie.
Injection assembly for blocking peripheral nerves, e.g. for plexus anaesthesia.
Wir hatten eine Blockade und Jimmy ging es überprüfen.
Had a blockage and Jimmy went to check it out.
Das da vorne ist die Blockade.
That's the blockage up ahead.
Sie werden die Blockade alarmiert haben.
(Beeping) They'll have alerted the blockade.
Die Franzosen haben Macartneys Blockade bei Brest durchbrochen.
The French have broken Macartney's blockade at Brest.
An alle Nova Piloten. Kopplung und Formation zur Blockade.
All Nova pilots, interlock and form a blockade.
Sie sind 4 Stunden von der Blockade entfernt.
You're four hours out from the blockade.
Doch macht die Blockade die Menschen nur noch verzweifelter.
But the blockade only makes people more desperate.
Aufhebung der durch Rocuronium oder Vecuronium induzierten neuromuskulären Blockade.
Reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.
Sugammadex wird nur zur routinemäßigen Aufhebung einer Rocuronium- induzierten Blockade bei Kindern und Jugendlichen empfohlen.
For the peadiatric population: sugammadex is only recommended for routine reversal of rocuronium induced blockade in children and adolescents.
Dies kann ein Wiederauftreten der Blockade zur Folge haben.
As a result re-occurrence of blockade might be observed.
Es ist leicht gesagt, daß die Blockade aufgehoben werden muß, die Armenien lähmt.
It is easy to say that the blockade paralysing Armenia should be lifted.
Frau Präsidentin, ich möchte auf die Blockade im indischen Staat Manipur aufmerksam machen.
Madam President, I rise to draw attention to the blockade in the Indian State of Manipur.
Durch die Blockade dieser Rezeptoren trägt Glivec dazu bei, die Zellteilung einzudämmen.
By blocking these receptors, Glivec helps to control cell division.
Die Hemmung von mTOR führt zu einer Blockade von mehreren spezifischen Signaltransduktionspfaden.
The inhibition of mTOR results in blockage of several specific signal transduction pathways.
Diovan wirkt durch eine Blockade des Effekts von Angiotensin II.
Diovan works by blocking the effect of angiotensin II.
Diese Synergie ist wichtig, denn die Blockade besteht ganz offensichtlich im Ministerrat.
It is important that we have this synergy, because the blockage is obviously in the Council of Ministers.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1348. Genau: 1348. Bearbeitungszeit: 62 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo