Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Buchse" im Englisch

Suche Buchse in: Definition Synonyme

Vorschläge

Anpassungssystem zwischen einem Antennenstecker und der Buchse eines Funktelefons.
Adaptation system between an antenna connector and a socket of a radio telephone.
Buchse umfassend ein Steckverbindungsteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
Socket comprising a plug connection part according to any of the previous claims.
Buchse zur Zuführung eines Metallgiessstrahles in eine Giessform.
A bush for directing a stream of molten metal into a mould.
Buchse (50) nach Anspruch 3, wobei an einer Innenwand der Kupplung ein Gewinde angeordnet ist.
A bush (50) according to claim 3, wherein a thread is located on an internal wall of the coupling.
Buchse zum Verbinden eines elektrischen Gerätes mit einem Steckverbinder
A socket for connection of an electrical unit with a connector
Buchse nach Anspruch 1, wobei der leitende Anschluss aus einem einzigen Stück Metallblech besteht.
The socket of claim 1 wherein said conductive terminal is formed from a single piece of flat metal.
Verfahren nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß man eine in Längsrichtung geschlitzte Buchse verwendet.
Method as claimed in Claim 35, characterised in that a bush is used which is slotted in the longitudinal direction.
Die innere Buchse (2) beherbergt einen innenliegenden Ring.
The inner bush (2) houses a ring.
Buchse nach Anspruch 3 oder 4, wobei der Buchsenfuß (1) eine erste Vielzahl elektrischer Verbinder aufnimmt.
A socket according to claim 3 or 4, wherein the socket base (1) is adapted for receiving a first plurality of electrical connectors.
Dynamisches Dichtungsmehrwegeschieberventil, mit einer Buchse gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7.
A dynamic seal multi-port spool valve including a bush according to any one of claims 1 to 7.
Bremseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse aus gebogenem Blech gebildet ist.
A brake unit as defined in claim 4, characterized in that said bush is formed of a curved sheet material.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei vor dem Einführen des Endabschnitts der Leitung in die Buchse ein Heizelement (20) in der Buchse angeordnet wird, um die Innenseite der Buchse zu erwärmen.
The method as claimed in one of the preceding claims, wherein prior to the insertion of the end part of the line into the socket a heating element (20) is placed in the socket, for the purpose of heating the inside of the socket.
Verfahren nach einem der Ansprüche 34 bis 37, dadurch gekennzeichnet, daß man in der Buchse ein das Konterelement im Abstand zu dem mit der Buchse verbindbaren zweiten Fügeteil haltendes Distanzelement anordnet.
Method as claimed in one of Claims 34 to 37, characterised in that a distance piece is disposed in the bush and holds the guard element spaced from the second joined part which can be connected to the bush.
Mechanische Kette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der zweiten ringförmigen Elemente (11) an der Buchse (5) montiert ist und eine Abstand zu der Buchse aufweist.
A mechanical chain as claimed in claim 1, characterised in that each one of said second annular elements (11) is mounted on the bush (5) and has a clearance with said bush.
Buchse nach Anspruch 1, wobei die Buchse an einer Leiterplatte angebracht werden kann.
A socket according to claim 1, wherein, the socket is adapted for fitment to a printed circuit board.
Digitale CD-Klangsignale können über diese Buchse ausgegeben werden.
CD digital sound signals can be output through this jack.
Unsichtbare Drahtverbindungsattribute für Stecker bzw. Buchse.
Invisible wire connection attributes for plug and receptacle side respectively.
Erforderlichenfalls die Buchse (D) abmontieren.
If necessary, remove the bushing (D).
Anordnung nach Anspruch 1, bei der die zweite Buchse (12) aus einer Bleilegierung besteht.
An assembly as claimed in Claim 1, wherein the second bushing (12) is made of an alloy of lead.
Ein Plastikwaschfaß nach Anspruch 1, wobei die Buchse aus glasfaserverstärktem Polyester hergestellt ist.
A plastic laundering tub according to claim 1, wherein the sleeve is made from glass fibre reinforced polyester.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3221. Genau: 3221. Bearbeitungszeit: 171 ms.

Büchse 666

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo