Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Bundesminister für Wirtschaft" im Englisch

Suche Bundesminister für Wirtschaft in: Synonyme
federal minister of economics
Federal Minister for Economy
Anlässlich des vierten Nationalen IT-Gipfels in Stuttgart hat der Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, Rainer Brüderle, angekündigt, die Bundesregierung werde eine neue Strategie für die digitale Zukunft erarbeiten.
On the occasion of the fourth National IT Summit in Stuttgart, the German Federal Minister of Economics and Technology, Rainer Brüderle, announced that the German Government will develop a new strategy for the digital future.
Die Würdigung wird vom Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit als offizieller Designpreis der Bundesrepublik vergeben.
This award is assigned by the Federal Minister for Economy and Labor as official design award of the Federal Republic of Germany.
OeMAG muss dem Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit und dem österreichischen Rechnungshof jederzeit Einsicht in sämtliche das Konto betreffende Unterlagen gewähren.
OeMAG must grant access at any time to all documents concerning the account to the Federal Ministry of Economic Affairs and Labour or to the Austrian Court of Auditors.
Gemäß 22b ÖSG wird das Niveau des Verrechnungspreises jährlich vom Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit festgelegt; 22b ÖSG legt Standardwerte fest.
Section 22b of the Act states that the level of the clearing price is to be set annually by order of the Federal Minister for Economic Affairs and Labour, and goes on to lay down default values.
Der Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit, Wolfgang Clement, hat die Tagung eingeleitet.
The Bundesminister für Wirtschaft is claimer Arbeit, Wolfgang Clement, opened the event.
Der Bundesminister für Wirtschaft und Technologie hat den Arbeitskreis Wissensbilanz mit der Phase 3 des Projektes Wissensbilanz - Made in Germany beauftragt.
The Federal Ministry for Economics and Technology (BMWi) has commissioned the "Arbeitskreis Wissensbilanz" to carry a pilot project with the banking sector in order to develop and test a tool for the evaluation of intangibles.
Mit seiner Auffassung widerspricht er den Ansichten der Bundesminister für Wirtschaft und für Haushalt, Herrn Van Quickenborne und Herrn Van Hengel.
His views were at odds with those of the Federal Ministers for Economic Affairs and the Budget, Mr Van Quickenborne and Mr Van Hengel.
Der deutsche Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, Philipp Rösler, hat die schwindelerregenden Solarsubventionen als „Bedrohung für die Wirtschaft" bezeichnet.
Philipp Rösler, Germany's minister of economics and technology, has called the spiraling solar subsidies a "threat to the economy."
Der Parteisekretär von Tianjin Zhang Gaoli, der Bürgermeister von Tianjin Huang Xingguo, sowie auch der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft und Technologie Hartmut Schauerte und der Präsident von Sichuan Airlines Lan Xinguo nahmen an der Auslieferungszeremonie vor insgesamt mehr als 1.000 Gästen teil.
Tianjin Party Secretary Zhang Gaoli, Mayor of Tianjin, Huang Xingguo, as well as German State Secretary (Federal Ministry of Economics and Technology) Hartmut Schauerte and the President of Sichuan Airlines, Lan Xinguo were present at the ceremony attended by more than 1000 guests.
Michael Glos, Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, und Fabrice Brégier, Chief Operating Officer von Airbus, nahmen an der Unterzeichungszeremonie teil.
Visiting German Minister of Economics and Technology Michael Glos and Airbus Chief Operating Officer Fabrice Brégier attended the signature ceremony.
Der Designpreis wurde vom Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit als offizieller Designpreis der Bundesrepublik Deutschland gestiftet.
The»Design prize of the Federal Republic of Germany 2004«has been donated by the federal department for economy and employment as official design prize.
oose gehört damit zu den drei Hamburger Unternehmen, die von Mentor Wolfgang Clement, ehemaliger Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit, beim Festakt in Duisburg das „Top Job"-Gütesiegel sowie die Trophäe für herausragende Personalarbeit überreicht bekamen.
This year FORTUNE has combined the former America's Most Admired Company survey with the former World's Most Admired Company survey to create this new list.
Der Bundesminister für Wirtschaft und Technologie hat den Arbeitskreis Wissensbilanz und seine Partner mit Entwicklung und pilothaften Erprobung eines Werkzeugkastens zur Bewertung der immateriellen Werte im Mittelstand durch Kundenberater von Banken beauftragt.
The first International Conference on Knowledge Management was organized by the School of Management at the Xi'an JOATONG University on July 3rd. until July 6th., 2007.

Weitere Ergebnisse

Bevor er Bundesminister für Finanzen wurde, war der 51-jährige Wilhelm Molterer von 2000-2003 Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft und von 1994-2000 Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft.
Before becoming Minister of Finance, Mr Molterer, 51 years of age, was Federal Minister of Agriculture, Forestry, Environment and Water Resource Management from 2000-2003, and Federal Minister of Agriculture and Forestry from 1994-2000.
Horst SEEHOFER - Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Mr Horst SEEHOFER Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Mit Wirkung vom 2. Dezember 2008 ist Joseph Pröll zum Vizekanzler und Bundesminister für Finanzen der Republik Österreich ernannt worden.
Mr Joseph Pröll was appointed Vice Chancellor and Minister of Finance as of 2 December 2008 and thus also serves as EIB Governor for the Republic of Austria, succeeding Mr Wilhelm Molterer.
So war Wilhelm Molterer vom 11.01.2007 bis 2.12.2008 Vizekanzler der Republik Österreich und Bundesminister für Finanzen.
The results are measured as a Key Performance Indicator in our corporate operational plan.
Ein solcher Antrag ist vom Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie durch Eintragung in das Verzeichnis der Luftverkehrsrechte (10) kundzumachen.
Such an application shall be announced by the Federal Minister for Transport, Innovation and Technology by entry in the register of air traffic rights (10).
Der Bundesminister für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen hat im Jahr 2002 einen Antrag auf Kofinanzierung der neuen Bundesstraße B96n eingereicht.
The German Ministry of Transport, Construction and Housing submitted an application for the co-financing of the new B96n road in 2002.
Dr. Johannes Hahn, Bundesminister für Wissenschaft und Forschung
Dr Johannes Hahn, Federal Minister for Science and Research
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2838. Genau: 13. Bearbeitungszeit: 218 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo