Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Chirurgischer Eingriff" im Englisch

Suche Chirurgischer Eingriff in: Synonyme
surgery
surgical procedure
surgical operation
surgical intervention
Er verschrieb homöopathische Mittel, wo ganz offensichtlich ein größerer chirurgischer Eingriff erforderlich ist.
It prescribed homeopathic remedies where major surgery is obviously needed.
Ein chirurgischer Eingriff ist doch nicht die Lösung.
Ross, I don't think surgery is the answer here.
Weil das, wonach Ihr Vater sucht kein chirurgischer Eingriff ist.
Because what your father is looking for is not a surgical procedure.
Aber es ist ein chirurgischer Eingriff und...
But it is a surgical procedure, So...
Es wurde ein kleiner, aber sehr fachkundiger chirurgischer Eingriff vorgenommen.
There's been a very small, but very skillful, surgical operation.
ein größerer chirurgischer Eingriff im Urogenitalsystem oder dessen Adnexen mit Ektomie, Resektion oder Umleitung eines dieser Organe oder
a major surgical operation in the genitourinary system or its adnexa involving a total or partial excision or a diversion of its organs; or
Ein chirurgischer Eingriff kann für einen Patienten ein schockierender Vorschlag sein, unabhängig davon, wie routinemäßig und wie oft das Verfahren durchgeführt wird.
Surgery can be a scary proposition for a patient, no matter how routine the procedure.
Die Verwendung gemäß Anspruch 1, wobei die Urethrastriktur auftritt, nachdem an der Testperson ein chirurgischer Eingriff vorgenommen wird.
The use of claim 1, wherein the urethral stricture arises after a surgical procedure is performed in the subject.
Bleibt der Zustand nach dem zweiten Behandlungszyklus unverändert, ist unter Umständen ein chirurgischer Eingriff erforderlich.
If the condition is unchanged after the second course of therapy, surgery may be necessary.
Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Anzahl der Neugeborenen, deren Ductus arteriosus sich geschlossen hat, ohne dass ein chirurgischer Eingriff notwendig wurde.
The main measure of effectiveness was the number of babies whose ductus arteriosus closed without the need for surgery.
Zur Einführung in das Lasersystem Lyra i diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen, bevor ein chirurgischer Eingriff mit dem System vorgenommen wird.
Read this manual thoroughly to become familiar with the Lyra i Laser System before any surgical procedure is attempted.
Transurethale Prostataresektion (TURP) - Ein chirurgischer Eingriff, bei dem das überschüssige Prostatagewebe entfernt wird.
Transurethral Resection of the Prostate (TURP) - This is a surgical procedure to remove enlarged prostate tissue.
Ein chirurgischer Eingriff zur Korrektur eines Prolapses der Beckenorgane sollte nur dann in Erwägung gezogen werden, wenn kein Kinderwunsch mehr besteht.
You should only have surgery to repair pelvic organ prolapse if you no longer desire to have children.
Falls bei Ihnen oder bei einer anderen geliebten Person eine Krankheit diagnostiziert wurde, bei der möglicherweise ein chirurgischer Eingriff nötig wird, schulden Sie sich mindestens so viel, sich gründlich über Ihre medizinische Optionen zu informieren, einschließlich der am wenigsten invasiven verfügbaren chirurgischen Behandlungen kennezulernen.
If you or a loved one has been diagnosed with a condition that may require surgery, you owe it to yourself to learn about all of your medical options, including the most effective, least invasive surgical treatments available.
(von 1-5; 1 = viel besser als ein chirurgischer Eingriff 2 = besser ohne das neue gesunde Gewebe zu beeinträchtigen (Abbildung 2b).
(ranking from 1-5; 1 = much better than surgery, 2 = better without affecting the new healthy tissue (Figure 2b).
Bei Patienten, die mit Mitotan behandelt wurden, wurde über eine verlängerte Blutungszeit berichtet; dies muss berücksichtigt werden, wenn ein chirurgischer Eingriff in Erwägung gezogen wird (siehe Abschnitt 4.8).
Prolonged bleeding time has been reported in patients treated with mitotane and this should be taken into account when surgery is considered (see section 4.8).
Sollte der Zustand auch nach dem zweiten Behandlungszyklus unverändert sein, ist unter Umständen ein chirurgischer Eingriff zum Verschluss des Ductus arteriosus erforderlich.
If the condition is unchanged after the second course of therapy, surgery of the patent ductus arteriosus may then be necessary.
Chirurgischer Eingriff, der meist zur Korrektur einer Klumpfußstellung an der Achillessehne vorgenommen wird. Bei kleineren Kindern birgt der Eingriff das Risiko einer zu starken Verlängerung.
Surgical procedure most commonly performed on the Achilles tendon to relie v e equin o v arus postures; when used with y oung children, carries a risk of ov erlengthening.
Die Angioplastie ist ein chirurgischer Eingriff zur Aufdehnung verengter Arterien durch Zusammendrücken der Kalkablagerungen, die den Blutfluss blockieren können.
Angioplasty is a surgical procedure performed to alleviate stenosed arteries by compressing the calcified plaque that can block the flow of blood.
Obwohl der genaue Mechanismus dieser Wirkung nicht bekannt und sein Zusammenhang mit Mitotan oder der zugrundeliegenden Krankheit nicht gesichert ist, sollte dies berücksichtigt werden, wenn ein chirurgischer Eingriff in Erwägung gezogen wird.
Prolonged bleeding time appears a frequent finding (90%): although the exact mechanism of such an effect is unknown and its relation with mitotane or with the underlying disease is uncertain, it should be taken into account when surgery is considered.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 58. Genau: 58. Bearbeitungszeit: 104 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo