Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Datum der Fertigstellung" im Englisch

Suche Datum der Fertigstellung in: Synonyme
completion date
date of completion
completion date of
Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Hinzufügen aus. Die Seite "Initiative einrichten" wird angezeigt. Auf dieser Seite werden Details wie zeitabhängige Informationen, Variablen, Teammitglieder, das Datum der Fertigstellung usw. bereitgestellt.
Right-click and select Add. The Initiative Setup page is displayed providing details such as time-dependant information, variables, members, completion date and so on.
voraussichtliches Datum der Fertigstellung.
the estimated date of completion.
Das von den italienischen Behörden mit 30. August 2008 angegebene Datum der Fertigstellung des Schiffes C 241 ist insofern unerheblich, als sich die Verordnung über befristete Schutzmaßnahmen und somit auch die italienische Beihilferegelung ausschließlich auf das Datum der Lieferung beziehen.
The date of completion of vessel C 241 which the Italian authorities note was 30 August 2008 is irrelevant, as the TDM Regulation and the Italian TDM scheme, refer solely to the delivery date.
Wir wissen leider, daß das Datum der Fertigstellung dieses an sich notwendigen Projekts immer noch auf sich warten läßt.
Unfortunately, we know that the completion date of this much needed project will be a long time coming.
die entscheidenden Meilensteine in Form von Zieldatumsangaben für die technischen Spezifikationen, die zu verstehen sind als das Datum der Fertigstellung der stabilen technischen Spezifikationen, die den Mitgliedstaaten in aktualisierter Form nach einer Überprüfung zur Verfügung stehen;
the key milestone in terms of target date of the technical specifications, to be understood as the completion date of the stable technical specifications, updated and available to the Member States after review;
Der relevante Netzbetreiber informiert den Eigentümer der nichtsynchronen Stromerzeugungsanlage mit Gleichstromanbindung in Abstimmung mit dem relevanten ÜNB über das vorgesehene Datum der Fertigstellung jedes verbindlich zugesagten Ausbaus, bei dem es erforderlich wird, die Vorrichtungen für die gesamte Blindleistungskapazität in die nichtsynchrone Stromerzeugungsanlage mit Gleichstromanschluss zu installieren;
The relevant system operator, in coordination with the relevant TSO shall inform the DC-connected power park module owner of the proposed completion date of any committed development which will require the DC-connected power park module owner to install the full reactive power capability.
Das vorgesehene Datum der Fertigstellung ist der Juni 2006.
The predicted date for completion is June 2006.
Dies ist das geplante Datum der Fertigstellung von Baugruppen in einem diskreten Auftrag.
The date you plan to complete production of the assemblies in a discrete job.
Wir wissen leider, daß das Datum der Fertigstellung dieses an sich notwendigen Projekts immer noch auf sich warten läßt.
Unfortunately, we know that the completion date of this much needed project will be a long time coming.
Das voraussichtliche Datum der Fertigstellung verzögerte sich jedoch immer wieder bis hin zum Jahr 2010.
It was originally due to be completed by 2000, but this has been put back until 2010.
Die Anzahl der verstrichenen Tage vom Startdatum bis zum Datum der Fertigstellung (ein Planpunkt gilt als fertig gestellt, wenn dieser 100% fertig ist).
The number of days passed between the start date and the completion date (a plan object is considered completed when it reaches 100% done).
Datum (Datum der Fertigstellung des Berichts).
Date (date the report is completed).
Ein Text am Ende eines Manuskripts, der die Namen des Schreibers, des Künstlers, des Auftraggebers sowie den Ort und das Datum der Fertigstellung enthalten kann.
An inscription added to the end of a manuscript which may include the names of the scribe, the artist, the patron and the place and date of its completion.
Name und Anschrift des bei der Beurteilung beteiligten Mitgliedstaats und Datum der Fertigstellung des Berichts.
name and address of the Member State involved in the assessment and date of the completion of the report.
In den Plänen werden der Bau neuer Anlagen und das Datum der Fertigstellung genannt.
The EVS's investment plans must be approved by the Saarland Land Government.
Das angegebene Baujahr muss mit dem Datum der Fertigstellung übereinstimmen, und das Datum der EG-Konformitäts-erklärung muss gleich dem Datum der Fertigstellung sein.
Where a machine part must be handled during use with lifting equipment, its mass must be indicated legibly, indelibly and unambiguously.
Dieser Vertrag umfasst die Pflichten von Verkaeufer und Kaeufer, detaillierte Informationen der Immobilie, Zahlungsplan und andere Bedingungen wie z.B. das Datum der Fertigstellung bzw der Übergabe der Immobilie oder von Ihnen gewünschte Extras.
After the contract has been signed the first payment should be made within 15 days or as agreed. If the purchaser is not in Turkey the contract can be send via email for signing.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 17. Genau: 17. Bearbeitungszeit: 38 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo