Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Defizit" im Englisch

Suche Defizit in: Definition Synonyme

Vorschläge

Zwei Vorschläge betreffen das Verfahren bei übermäßigem Defizit.
Two of the proposals in question are concerned with the excessive deficit procedure.
Jemand sprach von einem sozialen Defizit.
There has been mention of a social deficit.
Dieses Defizit wiederum bedeutet steigende Arbeitslosigkeit.
The shortfall, in turn, implies rising unemployment.
Man sollte dieses Defizit zumindest nicht noch durch Fehler verschlimmern.
At the very least let us not compound the shortfall by making mistakes.
Dem letzten Trilog zufolge beläuft sich das Defizit auf lediglich 48 Millionen.
From the most recent trialogue meeting, I understand that there is a shortage of only 48 million.
Das verbleibende Defizit wurde seitdem durch die Pensionssubvention gedeckt.
The remaining deficit has been further on covered by the pension subsidy.
Defizit und Schuldenquoten könnten jedoch höher als geplant ausfallen.
However, the deficit and debt ratios could be higher than targeted.
Das zweite Defizit betrifft die mangelnde finanzielle Ausstattung.
The second deficit relates to the lack of financial resources.
Dieses demokratische Defizit ist einer der Konstruktionsfehler dieser EU.
Such democratic deficit is one of the design defects of this EU.
Insbesondere wurde das konjunkturbereinigte Defizit 2004 nicht verringert.
In particular, no reduction of the cyclically-adjusted deficit has occurred in 2004.
Durch die Konjunkturschwäche in Griechenland steigt das derzeitige Defizit.
Greece's economic weakness increases the current level of the deficit.
Das konsolidierte Defizit des Sektors wurde seit 2010 erheblich gesenkt.
The consolidated deficit for the sector has been significantly reduced since 2010.
Viele kritisieren bei uns zu Unrecht ein demokratisches Defizit.
A lot of people unfairly criticise us for the democratic deficit.
Biophysikalisch wird Krankheit als Defizit an Energie definiert.
In biophysics, illness is defined as an energy deficit.
Mr. Bailey, da ist ein Defizit.
Mr. Bailey, there's a deficit.
Betrifft: 84,5 Mio. EUR Defizit im EU-Pensionsfonds
Subject: EUR 84.5 million deficit in the EU pension fund
Nun, der Grund sie vergessen, die Dinge heißt kognitives Defizit.
Well, the reason she's forgetting things is called cognitive deficit.
Man bezeichnet dies als demokratisches Defizit und sagt, dass sich die Bevölkerungen mit den EU-Institutionen versöhnen müssen.
This is described as a democratic deficit, and it is said that people must reconcile themselves with the EU' s institutions.
Aber bei Fischereiprodukten haben wir ein Defizit.
And yet, we have a deficit of fisheries products.
Das wird verwendet um Aufmerksamkeit Defizit Störungen zu behandeln.
That's used to treat Attention Deficit Disorder.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2860. Genau: 2860. Bearbeitungszeit: 94 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo