Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Demokratische Volksrepublik Korea" im Englisch

Suche Demokratische Volksrepublik Korea in: Synonyme
Wir werden auch Entschließungen über Burma/Myanmar und die Demokratische Volksrepublik Korea vorlegen.
We will also table resolutions on Burma/Myanmar and the Democratic People's Republic of Korea.
Wir dürfen nicht vergessen, dass die Demokratische Volksrepublik Korea andernfalls ganz einfach genügend Plutonium für Dutzende von Atombomben erzeugt hätte.
We must not forget that had that not been the case, the Democratic People's Republic of Korea would quite simply have obtained enough plutonium to manufacture dozens of nuclear bombs.
Anschrift: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, Demokratische Volksrepublik Korea.
Address: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, DPRK.
Dongheung-dong Changgwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pjöngjang, Demokratische Volksrepublik Korea
Dongheung-dong Changgwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pyongyang, DPRK
unter Hinweis auf die Unterstützung der Europäischen Union für die Demokratische Volksrepublik Korea in Höhe von 280 Mio. Euro in den letzten fünf Jahren,
whereas over the past five years the European Union has provided the DPR of Korea with EUR 280 million in aid,
Betrifft: Demokratische Volksrepublik Korea und Gefangenenlager für politisch Andersdenkende
Subject: The Democratic People's Republic of Korea - prison camps for political dissidents
Die Demokratische Volksrepublik Korea erweist sich seit vielen Jahren als das Land mit den schlimmsten Menschenrechtsverletzungen.
The Democratic People's Republic of Korea has for many years been presented as the country with the worst violations of human rights.
Die Demokratische Volksrepublik Korea ist womöglich das letzte noch existierende Relikt des Zweiten Weltkrieges.
The Democratic People's Republic of Korea is perhaps the last surviving relic of the Second World War.
Hongkong Electronics hat im Namen der KOMID den Geldtransfer von Iran in die Demokratische Volksrepublik Korea ermöglicht.
Hong Kong Electronics has facilitated the movement of money from Iran to the Democratic People's Republic of Korea on behalf of KOMID.
Die Demokratische Volksrepublik Korea muss sich uneingeschränkt an das koreanische Waffenstillstandsabkommen halten.
The Korean Armistice Agreement must be fully respected by the Democratic People's Republic of Korea.
Die Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea) hat einen Ausbruch der Geflügelpest in ihrem Hoheitsgebiet bestätigt.
The Democratic People's Republic of Korea (North Korea) has confirmed an outbreak of avian influenza on its territory.
NEW YORK - Nordkorea, offiziell Demokratische Volksrepublik Korea, ist eine der repressivsten, verschlossensten und übelsten Diktaturen der Welt.
NEW YORK - North Korea, officially known as the Democratic People's Republic of Korea, is one of the world's most oppressive, closed, and vicious dictatorships.
Auch hat die Union die Demokratische Volksrepublik Korea aufgefordert, den Vertrag über ein vollständiges Verbot von Kernwaffentests zu unterzeichnen und zu ratifizieren.
The European Union has also called upon the Democratic People's Republic of Korea to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
in Erwägung der Energieknappheit, von der die Demokratische Volksrepublik Korea betroffen ist,
having regard to the energy shortages adversely affecting the Democratic People's Republic of Korea,
fordert die Demokratische Volksrepublik Korea nachdrücklich auf, unverzüglich eine Klärung dieser Frage herbeizuführen;
Urges the Democratic People's Republic of Korea to immediately offer clarification on this issue;
Die Demokratische Volksrepublik Korea sollte die die Stabilität in der Region beeinträchtigenden Arbeiten an den Raketen, wie z. B. Flugtests, einstellen.
The Democratic People's Republic of Korea would have to stop missile exercises, such as test flights, which weaken stability in the region.
Gemeinsam sollten wir die Demokratische Volksrepublik Korea davon zu überzeugen trachten, dass sie ihren Verpflichtungen in Bezug auf die Nichtverbreitung im Nuklearbereich nachkommen muss.
Together, we should aim to persuade the Democratic People's Republic of Korea to honour its undertakings regarding nuclear non-proliferation.
Was die Demokratische Volksrepublik Korea betrifft, so hat sich der Vorsitz der Europäischen Union äußerst besorgt darüber geäußert, dass diese am 10. Februar 2005 erklärt hat, sie besitze Kernwaffen.
So far as the Democratic People's Republic of Korea is concerned, the European Union presidency has expressed its deep concern at the country's announcement on 10 February 2005 that it possessed nuclear weapons.
In Bezug auf die koreanische Halbinsel bemühte sich mein Persönlicher Abgesandter weiter mit einigem Erfolg darum, über das System der Vereinten Nationen internationale humanitäre Hilfe für die Demokratische Volksrepublik Korea zu mobilisieren.
On the Korean Peninsula, my Personal Envoy continued his efforts to mobilize international humanitarian assistance for the Democratic People's Republic of Korea through the United Nations system, with some progress.
Nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a des Gemeinsamen Standpunkts 2006/795/GASP untersagen die Mitgliedstaaten der Europäischen Union die direkte und indirekte Lieferung, Veräußerung und Weitergabe dieser Güter und Technologien an die Demokratische Volksrepublik Korea.
In accordance with Article 1(1)(a) of Common Position 2006/795/CFSP, the Member States of the European Union will prohibit the direct or indirect supply, sale or transfer of such goods and technology to the Democratic People's Republic of Korea.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 106. Genau: 106. Bearbeitungszeit: 184 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo