Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Destillieren" im Englisch

Suche Destillieren in: Definition Synonyme
Einsatz einer Kolonne nach den Ansprüchen 1-17 zum Destillieren.
Use of a column according to claims 1-17, for distillation.
Die Spülflüssigkeit wird durch Dekantieren oder/und Destillieren aufgearbeitet und zurückgeführt.
The flushing liquid is worked up by decanting and/or distillation and returned.
Verfahren und Vorrichtung zum Destillieren von Flüssigkeiten.
Process and apparatus for distillation of liquids.
Verfahren und Vorrichtung zum Destillieren einer leicht polymerisierbaren Flüssigkeit.
Method and apparatus of distillation for readily polymerizable liquid.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der erhaltene Rückstand durch wiederholtes Umkristallisieren oder durch Destillieren gereinigt wird.
A process as claimed in claim 1 wherein the obtained residue is purified by repeated recrystallization or by distillation.
Das Lösungsmittel durch Destillieren in einem Rotationsverdampfer bei 30 ºC im Vakuum eindampfen.
Evaporate the solvent by distillation on a rotary evaporator at 30 ºC under vacuum.
Wertstoffe lassen sich durch Extrahieren und/oder Destillieren aus wäßrigen Lösungen abtrennen; die Lösung kann vorher durch Umkehrosmose aufkonzentriert werden.
Valuable materials can be separated from aqueous solutions by extraction and/or distillation; the solution can be previously concentrated by reverse osmosis.
Die Wertstoffe werden allein durch Destillieren nach dem Aufkonzentrieren der Lösung durch gegebenenfalls mehrstufige Umkehrosmose abgetrennt.
The valuable materials are separated solely by distillation following concentration of the solution by optionally multi-stage reverse osmosis.
Reinigen durch Destillieren oder Raffinieren von rohem Sulfatterpentinöl
Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine
Die Kolonne kann zum Destillieren, Rektifizieren, Absorbieren, Extrahieren oder zum Durchführen chemischer Reaktionen verwendet werden.
The column can be used for distillation, rectification, absorption, extraction or for carrying out chemical reactions.
Verfahren und Vorrichtung zum Destillieren von Meerwasser
METHOD AND APPARATUS FOR THE DISTILLATION OF SEA WATER
Destillieren ist ein Handwerk, ein wirklich traditionelles Handwerk.
Distillation is a craft, a truly traditional craft.
MSM "Grobkrnige Flocken" ist eine von Cardinal Nutrition patentierte und hervorragende MSM Form, die durch Destillieren statt Kristallisieren erhalten wird.
MSM "coarse flakes" are Bergstrom Nutrition's patented and superior form of MSM obtained by distillation instead of by crystallization.
Verfahren nach Anspruch 3 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß besagte Entwässerung durch Absetzen, Filtrieren oder Destillieren durchgeführt wird.
A process according to Claim 3 or Claim 6 wherein said watering is carried out by gravity settling, filtration, or distillation.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Vorgang das Destillieren des Extraktionsmittels umfaßt.
The process according to any of claims 1 to 9, wherein said procedure comprises distillation of said extractant.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Erhitzen und Destillieren bei Temperaturen von 120 ºC bis 170 ºC bei einem Druck von ungefähr 1 Atmosphäre durchgeführt wird.
The method of claim 1 wherein the heating and distillation is carried out at temperatures of 120ºC to 170ºC at a pressure of about 1 atmosphere.
Vorrichtung zum Destillieren verschmutzter Lösemittel oder dergleichen
DEVICE FOR THE DISTILLATION OF POLLUTED SOLVENTS
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 41, dadurch gekennzeichnet, dass das im gesamten Verfahren verwendete Wasser durch Entionisieren und/oder Destillieren gereinigt wird.
Process according to any one of claims 1 to 41, characterized in that the water used in the whole process is purified by deionisation and/or by distillation.
Ferner umfasst die Erfindung eine Anlage zum Destillieren nach dem genannten Verfahren, wobei diese Anlage in einem Container untergebracht ist.
The invention also relates to an installation for distillation according to method, the installation being accommodated in a container.
Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß man das erhaltene Produkt durch Waschen mit Wasser, Destillieren, Fraktionieren und/oder Umkristallisieren reinigt.
Process according to Claims 1 to 9, characterized in that the product obtained is purified by washing with water, distillation, fractionation and/or recrystallization.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 173. Genau: 173. Bearbeitungszeit: 142 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo