Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Diskreditieren" im Englisch

Suche Diskreditieren in: Definition Wörterbuch Synonyme
discrediting

Vorschläge

diskreditieren

  
dis•kre•di•tie•ren    (diskreditiert  ptp)  vt  
geh  to discredit
Schritt 1. Diskreditieren der Zeugin.
Step 1... discredit the witness.
Schritt 1. Diskreditieren... der Zeugen.
Step 1... discredit the witnesses.
Sie versuchten seine Beteiligung an dem Abendspektakel zu diskreditieren.
They tried to discredit his participation in the evening's events.
Wir müssen diesen Zeugen irgendwie diskreditieren.
We need some way to discredit this witness.
Ihr werdet versuchen, mich zu diskreditieren.
You'll try to discredit me.
Und er hat es geschafft, mich in Martinez' Augen völlig zu diskreditieren.
And he's managed to completely discredit me in Martinez's eyes.
Erst der Brief, um Barrys Arbeit zu diskreditieren.
First they wrote that letter to discredit Barry's study.
Es wäre ein Kinderspiel Sie zu diskreditieren, Herr Anwalt.
Walk in the park to discredit you counselor.
Das ist nur Ulysses' Versuch, mich zu diskreditieren.
It is just Ulysses trying to discredit me.
Diese Haltung würde das Parlament und alle seine Mitglieder diskreditieren.
That approach would devalue Parliament and every Member of Parliament.
Ich bin überzeugt, dass Initiativen dieser Art das edle Anliegen der Verteidigung der Menschenrechte nur diskreditieren können.
I am convinced that initiatives like this can only discredit the noble cause of defending human rights.
Derartige Vorschläge sind nur dazu angetan, die zugunsten der Frauen ergriffenen Initiativen zu diskreditieren.
Proposals such as this only discredit the initiatives taken to promote women.
Ich wurde schikaniert und Aktionen wurden organisiert, um mich zu diskreditieren.
I have been harassed and campaigns to discredit me organized.
Zugegebenermaßen haben die "Oligarchen" mit dazu beigetragen, die Meinungsfreiheit in diesem Lande zu diskreditieren.
Admittedly, the 'oligarchs' helped discredit freedom of speech in this country.
Durch die Forderung von 20 Wochen Mutterschaftsurlaub diskreditieren wir das Europäische Parlament.
By demanding 20 weeks of maternity leave, we are discrediting the European Parliament.
Dies kann den ganzen Prozess diskreditieren und Antragsteller für bescheidene Unterstützung abschrecken.
This can discredit the entire process, and be a deterrent to applicants of modest means.
Es gelingt Ihnen nicht, mich zu diskreditieren.
Your efforts to discredit me will not succeed.
Es wird reichen, seine Firma zu diskreditieren.
They'll be enough to discredit his company.
Es wird sie und alles, wofür sie steht, diskreditieren.
It'll discredit her... and everything she stands for.
Statt dessen helfen die Aussagen in dem Bericht, Asylsuchende zu diskreditieren und zu kriminalisieren.
Instead, the statements in the report help to discredit and criminalise asylum-seekers.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 167. Genau: 167. Bearbeitungszeit: 123 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo