Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Dose" im Englisch

can
box
dose
tin
container
socket
canned
tinned
Dosis
case
compact
bottle of
canister

Vorschläge

Dose nach Anspruch 9, bei der die Dose eine Dose zum Enthalten eines Nahrungsmittelproduktes für Menschen oder Tiere aufweist.
The can of claim 9, wherein said can comprises a can for containing a human or animal food product.
Oscar bekommt eine viertel Dose morgens und abends.
Oscar should only have a quarter can morning and evening.
Viel Lärm aus einer kleinen Dose.
A lot of noise from a little box.
Dose enthaltend die Bestandteile eines koaxialen Richtungskoppler.
Box containing the components of a coaxial directional coupler.
Dose mit hermetischem Verschluss als Behälter für unterschiedliche Produkte.
Box with a sealable closure forming a container for different products.
Hatte Sophie die Dose, stellte sie mir eine Aufgabe.
If Sophie had the box, I'd do her every dare.
Du hast die Dose nicht, mein Schatz.
You don't have the box, darling.
In einer Dose neben ihm waren die Köder für den Angelhaken.
Next to him in a box, he had the bait that he put on the hooks.
Dose nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Tiefe der Dose (1) durch eine Drehbewegung eines Teils (7) der Wand der Dose einstellbar ist.
Box according to claim 1 or 2, wherein the depth of the box (1) is adjustable by a turning motion of a portion (7) of the wall of the box.
Elektrische Anschlussdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ecken der Dose mit Öffnungen (4) zum Anbringen der Dose an einer Wand oder dergleichen versehen sind.
Electric connection box according to claim 1, characterized in, that the corners of the box are provided with holes (4) for attaching the box to a wall or the like.
Öffnungsvorrichtung einer Dose für teilweise einzugiessende Verbindungsstähle zwischen zwei Bauteilen und mit einer solchen Vorrichtung versehene Dose.
Opening system of a mounting box for reinforcing members connecting two buildings parts, and box provided with such a system.
Eine Dose Brechbohnen und diverse andere Lebensmittelkonserven.
A can of beans and various other canned foods.
Die Erfindung betrifft eine Dose mit einer Öffnungs- und AusgießVorrichtung.
The invention relates to a can comprising an opening and pouring device.
Diese Dose ist aus einer Überschussmengen-Füllung.
This can is from a surplus disposal run.
Dose mit einer Dosenwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
Can comprising a can-wall in accordance with one of the preceding Claims.
Dose nach Anspruch 9, bei der die Dose eine Metallgetränkedose aufweist.
The can of claim 9, wherein said can comprises a metal beverage can.
Inhalator gemäß Anspruch 25 oder 26, worin die Dose eine verfestigte Dose ist, die Seitenwände und eine Basis mit erhöhter Dicke umfaßt.
An inhaler according to claim 25 or 26 wherein the can is a strengthened can comprising side walls and a base of increased thickness.
Dose nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Folienschicht auf dem Seitenwandbereich der Dose eine parallele Komponentenorientierung (D1) von 75 % oder mehr besitzt.
The can as claimed in any of claims 1 to 6, wherein the film layer on the side wall portion of the can has a parallel component orientation (D1) of 75% or more.
Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 2 bis 4, in welchem das organische Material auf die Dose während eines Behandlungs-Zyklus für die Dose aufgebracht wird.
A process as claimed in any of claims 2 to 4, in which said organic material is applied to said can during a treatment cycle for said can.
Verfahren gemäß Anspruch 6, in welchem das organische Material auf die Dose während des letzten Wasserwasch-Zyklus, nachdem die Dose gewaschen worden war, aufgebracht wird.
A process as claimed in claim 6, in which said organic material is applied to said can during the final water-rinse cycle after said can has been washed.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1862. Genau: 1862. Bearbeitungszeit: 90 ms.

der Dose 308
die Dose 179
eine Dose 173

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo