Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Dreiviertel Stunde" im Englisch

Suche Dreiviertel Stunde in: Synonyme
three quarters of an hour
45 minutes
three-quarters of an hour
Wir werden eine dreiviertel Stunde Zeit haben, weil dann eine Erklärung von Präsident Santer folgt.
We will have three quarters of an hour because it will be followed by a statement by President Santer.
Dieses Wärmekissen wärmt eine dreiviertel Stunde lang und lässt dich neue Energie tanken.
The pillow will warm you for up to three quarters of an hour, allowing you to replenish your energy reserves.
Ich hab eine dreiviertel Stunde vor der Schule gewartet.
l waited outside the school for 45 minutes.
Die französische Vizepräsidentin hat weniger als eine dreiviertel Stunde gearbeitet.
The French Vice-President has worked for less than three- quarters of an hour.
Seit einer dreiviertel Stunde wartet dein Tee auf dich.
Your tea's been waiting these five and 40 minutes.
Ich komme gerade aus der Konzertierung zu diesem Thema, und ich kann Ihnen eine Entwicklung schildern, die gerade erst eine dreiviertel Stunde alt ist.
I have just come from a conciliation procedure on the subject and can describe the situation as it evolved just three-quarters of an hour ago.
Der Abschlussbericht, den uns Präsident Berlusconi hier eine dreiviertel Stunde lang präsentiert hat - 82 Punkte, „ abgesehen von einer Ausnahme", was die Erfolgsbilanz der Regierungskonferenz sein soll - betrübt uns in ihrer Schwerfälligkeit noch zusätzlich.
The final report that Mr Berlusconi gave here for three-quarters of an hour - 82 points' with one exception', which must be the success of the IGC - is a clumsy way of giving us an extra dose of misery.
Der Abschlussbericht, den uns Präsident Berlusconi hier eine dreiviertel Stunde lang präsentiert hat - 82 Punkte, „abgesehen von einer Ausnahme", was die Erfolgsbilanz der Regierungskonferenz sein soll - betrübt uns in ihrer Schwerfälligkeit noch zusätzlich.
The final report that Mr Berlusconi gave here for three-quarters of an hour - 82 points 'with one exception', which must be the success of the IGC - is a clumsy way of giving us an extra dose of misery.
In meiner Fraktion spricht Präsident José Manuel Durão Barroso zu uns - ich bin dort vor einer dreiviertel Stunde weggegangen und sitze seit 45 Minuten hier und warte darauf, dass ich drankomme!
As we speak, President José Barroso is speaking to my group and, since leaving that discussion three quarters of an hour ago, I have been sitting here for 45 minutes waiting for my turn.
Auf Seite 17 des Protokolls ist der Verlauf der Fragestunde von gestern wiedergegeben, und zwar hat die Fragestunde eine dreiviertel Stunde zu spät begonnen, dann wurde sie am Bildschirm angezeigt.
Mr President, page 17 of the Minutes details what was said and done in yesterday's Question Time, which was announced on the screens only after it had begun three-quarters of an hour late.
Auto: Prinzipiell ist in Wien selbst ein Auto nicht notwendig. Das öffentliche Verkehrsnetz ist sehr dicht und praktisch jeder Ort ist innerhalb einer dreiviertel Stunde von überall zu erreichen.
The Naschmarkt, right at the U4 subway station "Kettenbrueckengasse", is the biggest of Vienna's 22 market places and provides a unique blend of typical Vienna costumely and oriental flair.
Die Straße dort hin ist sehr gut ausgebaut, so dass man mit dem Taxi oder dem Shuttlebus in ca. einer dreiviertel Stunde in der Stadt ist.
All other trains use the main Hanoi train station (Ga Hang Co, 120 Le Duan, tel: 8253949), for daily services from cities in the south including Hue and Nha Trang.
Die französische Vizepräsidentin hat weniger als eine dreiviertel Stunde gearbeitet.
The French Vice-President has worked for less than three- quarters of an hour.
Wir werden eine dreiviertel Stunde Zeit haben, weil dann eine Erklärung von Präsident Santer folgt.
We will have three quarters of an hour because it will be followed by a statement by President Santer.
Ich komme gerade aus der Konzertierung zu diesem Thema, und ich kann Ihnen eine Entwicklung schildern, die gerade erst eine dreiviertel Stunde alt ist.
I have just come from a conciliation procedure on the subject and can describe the situation as it evolved just three-quarters of an hour ago.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 15. Genau: 15. Bearbeitungszeit: 34 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo