Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Druck ausüben" im Englisch

Suche Druck ausüben in: Konjugation Synonyme

Vorschläge

Deshalb, meine Damen und Herren, müssen wir auch weiterhin Druck ausüben.
We must therefore continue to exert pressure, ladies and gentlemen.
Sie werden Druck ausüben und ertragen müssen.
You'll undergo and exert pressure.
Doch Sie müssen auch auf die Mitgliedstaaten Druck ausüben, Herr Kommissar.
But, Commissioner, you need to put pressure on the Member States as well.
Verbraucher sollten Druck ausüben auf die Fischzuchtindustrie, das Richtige zu tun.
And consumers need to put pressure on the aquaculture industry to do the right thing.
Deshalb ist diese Menschenrechtsdebatte unverzichtbar, und wir müssen entsprechend Druck ausüben.
That is why this human rights debate is indispensable and we must apply pressure accordingly.
Auf die Mitte Druck ausüben, bis es sich öffnet.
Apply pressure to the centre until it opens.
Wir werden weiterhin auf Herrn Zapatero und seine Regierung Druck ausüben, bis dies eintritt.
We will continue to put pressure on Mr Zapatero and his government until this occurs.
Du musst Druck ausüben, um die Blutung zu stoppen.
You need to apply pressure to stop the hemorrhaging.
Ich musste ein bisschen Druck ausüben.
I had a bit Exert pressure.
Sie müssen auf die Sonderbeauftragte der Untersuchung Druck ausüben.
You have to apply pressure to the special prosecutor.
Wir müssen Druck ausüben, damit mehr Mittel von denjenigen bereitgestellt werden, die darüber verfügen.
We must apply pressure in order that those who have resources may contribute more of them.
Sie werden auf die Politiker Druck ausüben, damit sie wieder zum Fischfang ausfahren dürfen und Geld verdienen können.
They will exert pressure on politicians to allow them to go fishing to try and make some money.
Die Verbesserung der Menschenrechte ständig und nachdrücklich anmahnen und Druck ausüben: Ja!
Constantly and emphatically call for an improvement in human rights and exert pressure: yes!
Auf diese Regierungen müssen wir Druck ausüben, um dafür zu sorgen, dass sie dies nicht zulassen.
We must put pressure on these governments to make sure that they do not allow this to happen.
Wir müssen auf diese Weise Druck ausüben, denn andernfalls würden wir gegen unsere Grundprinzipien verstoßen.
It is essential to apply pressure of this kind, otherwise we shall be infringing our fundamental principles.
Lieferanten und Geschäftspartner können auch Druck ausüben.
Suppliers and business partners can also be sources of pressure.
Der Rat kann politisch Druck ausüben.
The council can bring political pressure to bear on them.
Wenn man das politische System verändern will, muss man auch den entsprechenden ökonomischen Druck ausüben.
If we want to change the political system, we must also exert appropriate economic pressure.
Wir müssen noch mehr Druck ausüben.
We need to apply even more pressure.
Wir dürfen dabei auch starken Druck ausüben.
We can also exert heavy pressure on this point.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 505. Genau: 505. Bearbeitungszeit: 129 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo