Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Empfänger" im Englisch

Suche Empfänger in: Definition Synonyme

Vorschläge

Diese kryptografische Prüfsumme wird vom Empfänger verifiziert.
The cryptographic checksum shall be verified by the receiver.
Es verwandelt deinen Geist zu einem Empfänger.
It - It turns your mind into a receiver.
Nachrichtenformat für diesen Empfänger manuell festlegen.
I want to specify the format for messages to this recipient.
Junk-Mail verlagert die Kosten der Werbung vom Werbetreibenden zum Empfänger.
Junk email shifts the costs of advertising from the advertiser to the recipient.
Übertragene Mittel müssen vom Empfänger vorrangig verwendet werden.
Funds carried over must be first used by the beneficiary.
Der Anweisungsbefugte informiert den betreffenden Empfänger so rasch wie möglich.
The authorising officer shall inform the beneficiary in question as soon as possible.
Besitzer: ursprünglicher Empfänger des Elements.
Owner tells you the intended recipient of the item, where applicable.
Jeder der beiden wäre ein würdiger Empfänger des Carrington-Preises.
Either of them would be a worthy recipient of the Carrington.
Diese Kodierung ist eindeutig und somit beim Empfänger ohne weitere Signalisierung nachvollziehbar.
This coding is unambiguous and can thus be reproduced at the receiver without additional signaling.
Das Vorhandensein einer Nachricht wird dem Empfänger angezeigt.
The recipient is notified of the presence of a message.
Empfänger mit direkter Quadratur-Abtastung des Eingangssignals.
Receiver with direct quadrature sampling of the input signal.
Flexibles Übertragungsverfahren von Bildsequenzen zu mobilen Stationen und entsprechender Empfänger.
Flexible broadcasting method of image sequences towards mobile stations and receiver therefor.
Einrichtung zur Übertragung digitaler Daten mit mindestens zwei Schutzstufen und entsprechender Empfänger.
Apparatus for the transmission of digital data with at least two levels of protection, and corresponding receiver.
Empfänger mit einer Anordnung zur Frequenzablagenschätzung.
Receiver comprising a circuit for estimating frequency offset.
Empfänger eines Systems zum Übertragen von Datensymbolen mit bestimmter Baudrate.
Receiver of a system for transmitting data symbols at a given Baud rate.
Empfänger zum paralellen Demultiplexen für ein optisches Sensornetzwerk mit Spektralmodulationskodierung.
Receiver for the parallel demultiplexing of an optical sensor network by spectral modulation coding.
Lichtquelle für Polarisationsschaltung, optischer Empfänger und Kohärentes optisches Übertragungssystem.
Polarization switching light source, optical receiver, and coherent optical transmission system.
Abschaltvorrichtung für Empfänger eines komprimierten Video-/Audiosignals.
Muting apparatus for a compressed audio/video signal receiver.
Differenzieller Empfänger, der Leitungsfehlertolerant ist.
Differential receiver which is tolerant of line faults.
Empfänger für Fernsehsignale mit einer Uhr mit automatischer Rückstellungsvorrichtung.
Television signals receiver with a clock having an automatic reset device.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 17282. Genau: 17282. Bearbeitungszeit: 160 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo