Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Entladen" im Englisch

Suche Entladen in: Definition Konjugation Synonyme
off-load
unmount
drain
emptying
unloading discharging unloaded discharged unloads
loading/unloading
dbunload
offload
off-loading

Vorschläge

Captain Bryson macht sie gerade zum Entladen bereit.
Captain Bryson's preparing to off-load them as we speak.
Entladen Sie den Rest der Fracht.
Offload the rest of this cargo and have it checked.
Trommelwaschmaschine mit Vorrichtung zum Entladen von Wäsche.
Drum washing machine with means for discharging the laundry.
Verfahren und Vorrichtung zum Entladen eines Geflügeltransportbehälters.
Method and apparatus for unloading a poultry transport container.
Vorrichtung zum Entladen der Wände einer Kunststoffkabine.
Device for discharging the walls of a plastic booth.
Vorrichtung zum Mischen und dosierten Entladen von Viehfutter oder dergleichen.
Device for the mixing and measured delivery of animal fodder or similar.
Automatische Umschaltvorrichtung zum parallelen Aufladen und serienmässigen Entladen zweier Batterien.
Automatic switching device for parallel charging and series discharging of two batteries.
Schwenkarm zum Entladen eines Schiffes von festen Schüttgütern.
Articulated boom mechanism for unloading bulk solid material from a ship.
Verfahren und Vorrichtung zum Be-und Entladen eines Pfannendrehturmes in einer Stranggiessanlage.
Process and apparatus for charging and discharging a revolving ladle turret in a continuous-casting plant.
Vorrichtung zum automatischen Entladen einer Mikrofichekassetteneinheit.
Device for automatically unloading a microfiche cassette unit.
Verfahren und Vorrichtung zum Laden und/oder Entladen eines kapazitiven Elementes.
The invention relates to a method and a device for charging and/or discharging a capacitive element.
Anzugeben ist das tatsächliche Gewicht beim Entladen.
Actual weight at the time of unloading should be recorded.
Entladen von Magazinen mit Plättchen läuft.
Unloading of cartridges containing slides is in progress.
Nun, gehen wir und Entladen den Wagen.
Well, go and unload the van.
Verfahren nach Anspruch 1, beinhaltend das Aufladen und Entladen einer Kapazitätseinrichtung zum Pulsieren des Stromflusses.
A method according to claim 1, further including charging and discharging capacitor means for pulsating said current flow.
Die Gebühr für das Entladen von Ladungsrückständen ist vom Benutzer der Auffangeinrichtung zu entrichten.
Any fee for delivery of cargo residues shall be paid by the user of the reception facility.
Sie kann lediglich aus einer Sichtkontrolle der Abfalladung vor und nach dem Entladen auf der Deponie bestehen.
It may merely consist of a visual inspection of a load of waste before and after unloading at the landfill site.
Entladen Sie die Güter nicht in Chengdu.
Don't unload the items in Chengdu.
Das Ver- und Entladen von Tieren ist ein weiterer Aspekt von erheblichem Belang.
Another issue of considerable concern is the loading and unloading of animals.
Entladen Sie den Wagen und fahren Sie ihn hier weg.
Get that truck unloaded and move it out of here.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2729. Genau: 2729. Bearbeitungszeit: 88 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo