Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Entlassung" im Englisch

Suche Entlassung in: Definition Synonyme
dismissal
release
discharge
redundancy
firing
removal
sacking
resignation
sack
dismissed
released
redundant
dismissing
fired
dismissals
Der General hat die Bedingungen meiner Entlassung glas-klargestellt.
The general made the terms of my dismissal crystal clear.
Was Ser Barristan angeht: Die Entlassung aus der Königsgarde hat er scheinbar nicht gut verkraftet.
As for Ser Barristan, it would seem he took his dismissal from the Kingsguard a bit harder than anticipated.
Euer Ehren, wir empfehlen eine sofortige Entlassung.
Your Honor, we would move for an immediate release.
Der Staatsanwalt hat einer früheren Entlassung und Polizeischutz zugestimmt.
The D.A. has agreed to get you an early release and police protection.
Er wurde zwei Jahre nach seiner Entlassung wegen Alkoholismus behandelt.
Well, he was treated for alcoholism two years after his discharge.
Aber Sie konnten der unehrenhaften Entlassung nicht entkommen.
But you couldn't get out of the dishonorable discharge.
Ich verlange die sofortige Entlassung dieses Mannes.
I ask for an immediate discharge of this man.
Nach der Aufregung um Bills Entlassung gab es einen überraschenden Sieger.
When the dust of Bill's discharge had settled, ...it revealed a surprising victor.
Ich bitte dich um Entlassung aus meinem Gelübde.
I beg you now to release me of my vows.
Ehrenhafte Entlassung von den Erdstreitkräften am 9. Februar 2253.
Honorable discharge from Earthforce, February 9, 2253.
Er bekommt einen I.V. Dosieren Sie das vor der Entlassung.
No. He's supposed to get an I.V. dose before discharge.
Fünf Jahre im Knast... und unehrenhafte Entlassung.
Five years in the jug, and dishonourable discharge.
Tierschutz: Spiele und liebevolle Umgang mit Tieren, ohne die Möglichkeit vorzeitiger Entlassung.
Animal welfare: Games and loving interaction with animals without possibility of release.
Nach seiner Entlassung ist er zurück nach Göteborg, wies aussieht.
After his release he went back to Gothenburg.
ADT - Aufnahme, Entlassung, Verlegung.
ADT - Admission, Discharge, Transfer system.
Ich schlage vor, Sie bereiten seine Entlassung vor.
I suggest you prepare the release for him.
Ich dachte, sie würden mit dir deine Entlassung feiern.
Thought they might be up here celebrating your release.
Ihm wurden keine Gründe für seine Entlassung genannt.
He was given no reasons for his dismissal.
Nach der Entlassung, erwarten wir ihm in der Kardioklinik.
After discharge, we expect him to follow up in the cardiac clinic.
Ehrenvolle Entlassung aus der Armee: 1964.
Honourable discharge from army, 1964.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1263. Genau: 1263. Bearbeitungszeit: 83 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo