Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Entscheidung" im Englisch

Siehe auch: die Entscheidung
Suche Entscheidung in: Definition Synonyme

Vorschläge

Schließlich enthalte die angefochtene Entscheidung offensichtliche Beurteilungsfehler.
Finally, the applicant submits that the contested decision contains evident errors of assessment.
Diese Maßnahme ist Gegenstand der vorliegenden Entscheidung.
It is this measure that is the subject of the current decision.
Das war deine Entscheidung, Eddie.
It was your choice, Eddie. I never asked to do so.
Aber sogar das war eine schwere Entscheidung.
And even then, it was a difficult choice.
Regionalisierung des Landes wie in Entscheidung 92/160/EWG festgelegt.
Regionalization of the country as set out in Decision 92/160/EEC.
Der Gerichtshof kann die angefochtene Entscheidung aufheben oder abändern.
The Court of Justice has jurisdiction to annul or alter the contested decision.
Sie wird auf der Grundlage dieser Entscheidung im Zweijahresrhythmus Arbeitsprogramme ausarbeiten.
The Commission shall draw up a work programme every two years on the basis of this Decision.
Ihr Leben könnte durch eine schlechte Entscheidung ruiniert werden.
Her life can't be ruined because of one bad choice.
Förderfähig sind ausschließlich die im Anhang dieser Entscheidung genannten Ausgaben.
Only the expenditure referred to in the Annex to this Decision shall be regarded as eligible.
Und Ihre Entscheidung freut mich sehr.
And your decision could not please me more.
Ich brauche Zeit für meine Entscheidung.
It's not a decision I can make quickly.
Sie wollen euch diese Entscheidung abnehmen.
They're trying to make this decision for you.
Wenigstens diese Entscheidung war die Richtige.
That's one decision I know I made right.
Eine entsprechende Entscheidung wäre Sache der Mitgliedstaaten.
Any decision to do so would be a matter for the Member States.
Die endgültige Entscheidung trifft der amtliche Tierarzt.
The official veterinarian shall be responsible for the final decision.
Wann wird voraussichtlich eine Entscheidung getroffen? 4.
When a decision is likely to be made? 4.
Hauptteil für ihre Entscheidung ist die geographische Position des Dorfs.
Main part for their decision is the geographical location of the village.
Die Kommission wird das Parlament unverzüglich über ihre Entscheidung informieren.
The Commission will inform Parliament of its decision as soon as it has been taken.
Sie haben eine weise Entscheidung getroffen.
A very wise choice you have made, Mr. Hopkins.
Ich habe Ihnen eine Entscheidung abgenommen.
I made a decision that you couldn't make.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 44378. Genau: 44378. Bearbeitungszeit: 252 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo